Express-Übersetzung – beglaubigte Übersetzungen schnell und digital von Guul Prime

Wenn eine Frist drängt und die Dokumente bis Freitag vorliegen müssen, reicht der normale Bearbeitungsweg oft nicht aus. Wir bearbeiten Standardaufträge innerhalb eines Werktags. Mit der Express-Übersetzung ist die fertige, beglaubigte Übersetzung in maximal zwei Werktagen bei Ihnen. Das gilt für Aufträge bis fünf Seiten. Sie laden Ihre Dokumente verschlüsselt hoch, wählen Ausgangs- und Zielsprache, und erhalten sofort den Festpreis. Ohne versteckte Zusatzkosten. Die Beglaubigung durch staatlich anerkannte Fachübersetzer:innen ist bereits enthalten. Unser Geschäftsführer ist selbst öffentlich bestellter Dolmetscher und allgemein ermächtigter Übersetzer für Somali. Dieser Anspruch gilt für jedes Mitglied unseres Übersetzer-Netzwerks.
Wann lohnt sich eine Eilübersetzung und wann reicht der Standard?
Die Eilübersetzung ist sinnvoll, wenn eine kurze Frist den Zeitrahmen eines regulären Auftrags sprengt, den wir innerhalb eines Werktags bearbeiten. Sie richtet sich an Kund:innen mit drängenden Deadlines bei Gericht oder Behörde, wobei der Aufpreis fair und vorab im Festpreis ausgewiesen wird.
Wenn Sie keine Frist haben, bleibt der Standardauftrag die bessere Wahl. Er kostet weniger und läuft ohne zusätzlichen Druck. Für mehr als fünf Seiten beraten wir Sie individuell über die Lieferzeit.
Welche Sprachen und Dokumente deckt der Express-Service ab?
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen an, darunter Arabisch, Englisch, Französisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Farsi und Somali, wobei die Eilübersetzung für alle 26 Sprachen gilt und die Übersetzer staatlich anerkannt sind.
Zu den häufigsten Dokumenten zählen Geburtsurkunden, Eheurkunden, Zeugnisse, Arbeitsverträge und Gerichtsurteile. Auch für das Studium im Ausland benötigte Unterlagen übersetzen wir express. Jede Sprache verlangt spezifischen Fachverstand. Dennoch gilt für jedes Dokument die gleiche rechtliche Absicherung.
Wie läuft die Bestellung der Express-Übersetzung online ab?
Der Bestellprozess ist volldigital und ohne Registrierung möglich, indem Sie Ihre Dokumente SSL-verschlüsselt auf unsere Plattform laden und Ausgangs- und Zielsprache wählen, sodass das System sofort den Festpreis ab 45 Euro pro Seite errechnet. Die Bearbeitung beginnt am selben Werktag, wenn die Bestellung werktags eingeht, wobei am Wochenende die Bearbeitung pausiert.
Vor Abschluss erhalten Sie den fertigen Entwurf zur Prüfung. Das nennen wir Prime-Check. Sie geben den Text frei oder fordern gezielte Korrekturen an. Erst dann erstellen wir die finale Beglaubigung. Die Zustellung erfolgt digital und optional per Post.
Was kostet die Eilübersetzung und wie lang ist die Lieferzeit genau?
Die Preise beginnen bei 45 Euro pro Seite, wobei der exakte Festpreis von der Sprache und dem Dokument abhängt und Sie ihn sehen, bevor Sie die Bestellung abschließen, sodass die Lieferzeit für die Express-Variante maximal zwei Werktage beträgt, was für Aufträge bis fünf Seiten gilt.
Mit wachsendem Umfang wächst auch der Arbeitsaufwand. In einem individuellen Angebot teilen wir Ihnen in diesem Fall die Zustellungsfrist mit. Auf versteckte Gebühren verzichten wir grundsätzlich. Der beim Upload angezeigte Betrag entspricht bereits dem Endpreis.
Wie stellen wir Qualität und Datenschutz bei Express-Aufträgen sicher?
Jede Übersetzung fertigt ein staatlich anerkannter Übersetzer an, wobei Qualität durch Fachwissen und klare Vorgaben entsteht, indem wir ausschließlich mit ermächtigten Fachübersetzer:innen arbeiten, mit denen Verschwiegenheitsvereinbarungen bestehen, sodass Ihre Dokumente DSGVO-konform auf EU-Servern verarbeitet werden.
Ihre Daten sind dank SSL-Verschlüsselung auf dem Übertragungsweg geschützt. Der Prime-Check sorgt für die Qualität vor der endgültigen Lieferung. Sie kontrollieren den Text, und wir nehmen erforderliche Korrekturen vor. Zusätzliche Kosten entstehen Ihnen dadurch nicht.
Jetzt Kontakt aufnehmen
Sie haben eine Frist im Nacken und brauchen eine beglaubigte Übersetzung schnell? Laden Sie Ihre Dokumente hoch und erhalten Sie sofort den Festpreis.
