Online-Übersetzungsservice – beglaubigte Übersetzungen digital beauftragen

Wenn Sie Dokumente für ein Gericht oder eine Behörde einreichen, ist oft eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer nötig. Über unseren Online-Service laden Sie die Unterlagen verschlüsselt hoch, wählen die Sprache und sehen sofort den Festpreis für die fertigen Übersetzungen staatlich anerkannter Fachübersetzer, die Sie innerhalb eines Werktags erhalten.
Wie funktioniert die Bestellung beim Online-Übersetzungsservice?
Vom Upload bis zur fertigen Datei durchlaufen Sie fünf klare Schritte: Dokument hochladen, Sprache wählen, Festpreis sehen. Danach folgt die Zahlung, und erst dann erteilen Sie die Freigabe. Jeder Schritt ist darauf ausgelegt, Ihre Zeit zu schonen und rechtliche Fehler auszuschließen.
Welche Unterlagen können Sie online hochladen?
Per Foto oder PDF reichen Sie Ihre Dokumente im Portal ein, damit wir alle Unterlagen, die eine amtliche Beglaubigung benötigen, sorgfältig in die Zielsprache übertragen können. Dazu gehören Arbeitsverträge sowie Studienzeugnisse oder Urkunden verschiedener Art. Unsere Übersetzer bearbeiten jede dieser Dateien, wie etwa eine Eheurkunde oder einen Handelsregisterauszug. Auch einen Sorgerechtsbeschluss übertragen wir für Sie. SSL-verschlüsselt werden Ihre Daten übertragen und auf Servern innerhalb der EU sicher gespeichert. Bei jeder Urkunde richten wir uns nach den Anforderungen der zuständigen Behörde, sodass der Text genau den Erwartungen der anfordernden Stelle entspricht.
Wie hoch sind die Kosten und wie lange dauert die Lieferung?
Den verbindlichen Preis kennen Sie schon vor Abschluss der Bestellung, da Sie pro Seite ab 45 Euro zahlen, ohne versteckte Zuschläge. Kosten und Lieferdauer werden direkt nach dem Upload angezeigt, was eine verlässliche Planung ermöglicht. Üblicherweise erhalten Sie die Übersetzung nach einem Werktag. Für dringende Fälle steht die Eilübersetzung bereit, mit der wir Aufträge von bis zu fünf Seiten innerhalb von höchstens zwei Werktagen abschließen. Empfiehlt eine Behörde eine knappe Frist, ist der Express-Service die richtige Wahl. Das fertige Dokument erhalten Sie digital sowie auf Wunsch zusätzlich per Post.
Für welche Personen ist der digitale Übersetzungsweg geeignet?
Wer Dokumente schnell und rechtssicher für eine Behörde, ein Gericht oder einen Arbeitgeber braucht, findet hier den richtigen Weg. Liegen die Unterlagen als Datei vor, klappt alles voll digital.
In welchen Situationen ist der Online-Service nicht passend?
Ein Online-Auftrag passt nicht in jeder Situation, etwa wenn eine Behörde einen physischen Stempel auf dem Originaldokument verlangt, da sich das nicht digital abbilden lässt. Für 26 Sprachen haben wir Übersetzer, die direkt anfertigen, aber bei fehlenden Sprachen sagen wir Ihnen sofort, was möglich ist.
Wer verantwortet die Übersetzungen?
Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern mit Ermächtigung angefertigt, die für alle 26 angebotenen Sprachen staatlich anerkannt sind. Unser Geschäftsführer Abdurahman Muuse ist als öffentlich bestellter Dolmetscher und allgemein ermächtigter Übersetzer für Somali tätig – eine Anerkennung, die nur nach Prüfung durch die zuständige Behörde vergeben wird. Dieselben Maßstäbe legen wir an unser Netzwerk an. Den Entwurf schicken wir Ihnen vor Abschluss, damit Sie den Text prüfen und freigeben oder Korrekturen fordern können.
Kontakt aufnehmen
Sie haben ein Dokument zur Hand und möchten wissen, was es kostet? Laden Sie es hoch und sehen Sie sofort den Festpreis. Bei Fragen antwortet unser Support an Werktagen innerhalb von 24 Stunden.
