Übersetzungsbüro Bergisch Gladbach – ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓Amtliche Übersetzung sofort verfügbar

Beglaubigte Gerichtsübersetzungen bei Guul Prime in Bergisch Gladbach
Kurz gefasst: Guul Prime fertigt beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen im Raum Bergisch Gladbach ab 45 € je Seite. Staatlich anerkannte Übersetzer:innen übernehmen die gerichtlichen Übertragungen. Standardaufträge sind in der Regel binnen eines Werktags erledigt.
Brauchen Sie eine Gerichtsübersetzung aus Bergisch Gladbach und Umgebung? Guul Prime ist Ihr digitaler Partner für beglaubigte Übersetzungen. Urkunden und ähnliche Dokumente verlangen offizielle Stellen meist in deutscher Sprache. Guul Prime liefert diese digital und rechtssicher; Standardaufträge sind bereits nach einem Werktag fertig. Die Beglaubigung erfolgt völlig ohne Vor-Ort-Termine und Papierstapel – von Gerichtsurteilen über Geburts- bis zu Heiratsurkunden. Sie laden Ihre Unterlagen hoch, sehen den Festpreis und bezahlen online.
Beglaubigte Übersetzung: Warum Ihr Dokument sie benötigt
Gerichtsübersetzung
Gerichte prüfen die fristgerechte, exakte und gerichtsfeste Übersetzung Ihrer Verträge und Verfahrensunterlagen.
Amtliche Übersetzung
Beglaubigte Übersetzungen mit Siegel und Unterschrift werden von Behörden, Ämtern und Konsulaten ohne Rückfragen akzeptiert.
Express-Übersetzungen im Überblick
Eilt Ihre Übersetzung sehr? Bei uns erhalten Sie eine schnelle Übersetzung, die oft schon nach wenigen Stunden fertig ist – ganz ohne Abstriche bei der Qualität.
Damit eine Übersetzung von Behörden und Gerichten anerkannt wird, muss sie von einem beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer stammen. Er bestätigt die inhaltliche Übereinstimmung des Dokuments durch seine Unterschrift und einen Stempel. Diese Form der Übersetzung wird als beglaubigt bezeichnet. Ein Übersetzer ohne diese amtliche Zulassung dürfte keine offiziellen Dokumente bearbeiten, die eine Behörde prüft. Wir arbeiten ausschließlich mit staatlich anerkannten Fachübersetzern zusammen. Für jede Sprache ist ein speziell zugelassener Übersetzer bei uns tätig. Damit gewährleisten wir, dass Ihr Dokument von sämtlichen Ämtern und Gerichten Ihrer Region akzeptiert wird – so gehen wir dabei vor.
Ihre Vorteile mit unserem Übersetzungsbüro in Bergisch Gladbach
In Deutschland verlangen Behörden und Gerichte sieben zentrale Übersetzungsarten, die wir Ihnen anbieten. Auch Arbeitgeber fordern häufig beglaubigte Unterlagen an. Unser Portfolio umfasst Gerichtsübersetzungen, amtliche Unterlagen für Behörden, Express-Übersetzungen, allgemeine Fachübersetzungen sowie einen volldigitalen Service. Alle Leistungen werden von staatlich anerkannten Übersetzern ausgeführt, die für ihre jeweilige Sprache die entsprechende Zulassung besitzen.
Beglaubigte Übersetzungen für Ämter
Für ausländische Dokumente verlangen Ämter häufig eine amtliche Übersetzung. Das betrifft beispielsweise Geburtsurkunden, Zeugnisse und Führungszeugnisse. Wenn Sie ein ausländisches Schriftstück bei einem Amt in Ihrer Nähe vorlegen, genügt eine einfache Übersetzung nicht. Gefordert wird eine beglaubigte Übersetzung. Unser Übersetzungsbüro stellt diese amtlichen Übersetzungen für 26 Sprachen aus. Die Kosten starten bei einem Festpreis von 45 Euro pro Seite.
In der Praxis
Sie laden Ihr Dokument als gut lesbare Kopie auf unserer Plattform hoch. Wir prüfen den Text und wählen danach den für die Ausgangssprache zugelassenen Übersetzer aus. Anschließend erhalten Sie die Übersetzung zur Kontrolle. Sie können entweder Korrekturen anfordern oder das Dokument freigeben. Die endgültige beglaubigte Übersetzung wird erst nach Ihrer Freigabe erstellt.

Fachübersetzung mit Spezialwissen
Für eine Fachübersetzung ist Branchenkenntnis unerlässlich. Ein allgemein tätiger Übersetzer ist mit den Termini in technischen Datenblättern, medizinischen Befunden oder juristischen Gutachten oft nicht vertraut. Für Ihre Fachübersetzung engagieren wir einen Übersetzer, der die jeweilige Fachsprache sicher beherrscht – in insgesamt 26 Sprachen. Für eine exakte Terminologie sorgen muttersprachliche Fachleute.
Ein Beispiel zur Verdeutlichung:
Ein ärztliches Gutachten aus dem Ausland, das bei einer Krankenkasse in Bergisch Gladbach eingereicht wird, verlangt, dass sämtliche Befunde präzise übersetzt sind. Der Übersetzer kennt die medizinischen Fachbegriffe in beiden Sprachen genau. Verlangt die Kasse oder eine Behörde eine Beglaubigung, liefern wir die Fachübersetzung in dieser Form; bereits vor der Beauftragung steht der Festpreis fest.

Online-Übersetzungen als Service
Ein persönlicher Besuch beim Übersetzer vor Ort entfällt dank unseres Online-Übersetzungsservice. Sie müssen keinen Termin vereinbaren. Nachdem Sie Ihr Dokument verschlüsselt hochgeladen haben, wählen Sie die Sprachen aus, sehen den Festpreis und bezahlen bequem mit PayPal, Klarna oder Apple Pay. Die beglaubigte Übersetzung senden wir Ihnen digital zu, optional auch per Post. Das spart Zeit und Wege für Kundinnen und Kunden in Ihrer Umgebung.
Das wirklich Besondere daran:
Ein Kundenkonto ist nicht erforderlich. Mit allen Übersetzern haben wir Vertraulichkeitsvereinbarungen abgeschlossen.

Übersetzung von Dokumenten
Sämtliche schriftlichen Übersetzungen, die Sie für Arbeitgeber und Versicherungen benötigen, fassen wir unter dem Begriff Dokumentenübersetzung zusammen. Auch Hochschulen verlangen regelmäßig beglaubigte Übersetzungen von Nachweisen. Dazu zählen Arbeitszeugnisse, Verträge, medizinische Gutachten und Studienbescheinigungen. Sobald Sie sich in und um Bergisch Gladbach bewerben oder eine Versicherung anmelden, prüfen wir Ihr Dokument und fertigen anschließend eine fachmännische Übersetzung des Textes inklusive Beglaubigung an.
Worin liegen die Unterschiede?
Für den privaten Gebrauch genügt eine einfache Dokumentenübersetzung ohne Stempel. Verlangt eine offizielle Stelle das Dokument, ist die Beglaubigung notwendig. Beide Varianten bieten wir an. Ob Sie eine beglaubigte oder unbeglaubigte Übersetzung brauchen, entscheiden Sie im Bestellprozess. Der Preis startet pro Seite bei 45 Euro.

Übersetzung für Behörden
Behörden arbeiten unter strengen Auflagen. Eine Behördenübersetzung muss exakt formatiert und lückenlos sein. Oft fordert der Sachbearbeiter die Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer, wenn Sie einen Antrag bei einer Behörde für die Region einreichen. Wir übernehmen die Dokumentenübersetzung für Einwohnermeldeämter und Ausländerbehörden. Auch Standesämter gehören zu den Behörden, für die wir regelmäßig beglaubigte Übersetzungen erstellen. Die Anforderungen der Behörden sind unseren Übersetzern geläufig.
Das Wichtigste
Dass Name, Datum und Ort im Papier exakt mit den Angaben der Systeme übereinstimmen, wird von den Behörden geprüft. Diese Details berücksichtigen wir bei der Behördenübersetzung. Der Stempel des Übersetzers bestätigt die formelle Richtigkeit. Reichen Sie die Übersetzung zusammen mit dem Original bei Ihrem Sachbearbeiter ein.

Gerichtsübersetzungen aus Bergisch Gladbach
Gerichte benötigen präzise Übersetzungen von Urteilen, Klagen und Beweismitteln. Bereits ein einziger falscher Begriff kann den Gang eines Prozesses beeinflussen. Unsere Übersetzer beherrschen die juristische Fachsprache und übertragen Ihre Unterlagen für Gerichte in Bergisch Gladbach sowie der Umgebung. Jede Übersetzung trägt Stempel und Unterschrift des vereidigten Übersetzers. Dadurch gilt das Dokument vor Gericht als offizielle Urkunde, die einer Prüfung standhält. Wir übersetzen Gerichtsakten, Schriftsätze und Verträge in 26 Sprachen.

Übersetzung mit Express-Service
Häufig ist die Zeit knapp. Eine Einreichungsfrist bei Amt oder Gericht für Bergisch Gladbach läuft ab. In solchen Fällen bieten wir die Express-Übersetzung an. Standardaufträge mit maximal fünf Seiten erledigen wir innerhalb von höchstens zwei Werktagen. Der Ablauf der Bestellung bleibt unverändert: Sie laden das Dokument hoch, erhalten sofort einen Festpreis und zahlen online. Ihr Anliegen nehmen wir umgehend mit höchster Priorität in Bearbeitung.
Unsere Lösung
Unser Service unter dem Label Express-Übersetzung bedeutet keineswegs, dass wir auf unsere Qualitätskontrollen verzichten. Die Anfertigung der Übersetzung übernimmt der zugelassene Übersetzer, danach prüfen wir das Dokument auf Vollständigkeit. Erst nachdem Sie den Entwurf erhalten und Ihr Einverständnis gegeben haben, versenden wir die beglaubigte Version. Für Unterlagen mit einem Umfang von bis zu fünf Seiten schaffen wir das innerhalb von zwei Werktagen.

Häufige Fragen aus der Region Bergisch Gladbach
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung hier vor Ort?
Die Preise beginnen bei 45 Euro pro Seite. Bevor Sie uns beauftragen, zeigen wir Ihnen den Festpreis. Sie sehen die Kosten sofort, nachdem Sie das Dokument hochgeladen und die Ausgangs- und Zielsprache ausgewählt haben. Versteckte Aufpreise gibt es bei uns gar nicht.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Standardaufträge bearbeiten wir innerhalb eines Werktags. Wenn Sie eine Express-Übersetzung benötigen, liefern wir Aufträge bis zu fünf Seiten innerhalb von höchstens zwei Werktagen.
Welche Sprachen werden von Guul Prime abgedeckt?
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen an, darunter Arabisch, Farsi und Somali. Weitere Sprachen prüfen wir auf Anfrage.
Werden die Übersetzungen für die Region von Behörden geprüft?
Ja, das stimmt. Wir garantieren, dass alle Übersetzungen von staatlich anerkannten und ermächtigten Fachübersetzer:innen stammen. Jede Übersetzung enthält den Stempel und die Unterschrift des Übersetzers. Behörden und Gerichte erkennen das Dokument dadurch offiziell an.
Wann wird mir die fertige Übersetzung übergeben?
Wir senden Ihnen die beglaubigte Übersetzung digital zu. Optional können Sie die Zustellung per Post wählen. Da Sie Ihr Schriftstück hochladen und online bezahlen, brauchen Sie keinen Termin zu vereinbaren.

Ihr verlässlicher Partner in Ihrer Nähe
Guul Prime wurde 2025 in Bergisch Gladbach gegründet. Als geprüfte Agentur mit rechtlicher Absicherung kombinieren wir einen durchgängig digitalen Bestellprozess. Unser Geschäftsführer Abdurahman Muuse ist öffentlich bestellter Dolmetscher und allgemein ermächtigter Übersetzer für Somali. Diese staatliche Anerkennung wird ausschließlich nach bestandener Eignungsprüfung vergeben. Unser gesamtes Netzwerk verpflichtet sich diesem hohen Anspruch an Genauigkeit. Alle Übersetzungen werden von staatlich anerkannten Fachübersetzer:innen angefertigt. Standardaufträge sind innerhalb eines Werktags erledigt. An Werktagen erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort vom Hilfe.
Unsere besonderen Stärken
Wir arbeiten ohne versteckte Aufpreise. Der Festpreis steht fest, bevor Sie den Auftrag erteilen. Sie bekommen den Entwurf zur Prüfung, ehe wir die Übersetzung abschließen. Das nennen wir den Prime-Check. Sie verlangen gezielte Korrekturen oder geben den Text frei. Die Datenübertragung erfolgt SSL-verschlüsselt. Alle Angaben verarbeiten wir auf EU-Servern gemäß DSGVO.

Alles Wissenswerte zu unseren Leistungen in Bergisch Gladbach und umliegenden Gebieten
Ein Dolmetscher überträgt gesprochene Sprache, während ein Übersetzer für schriftliche Texte zuständig ist. Behörden und Gerichte verlangen in der Regel einen vereidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer. Die Zulassung für eine bestimmte Sprache erfolgt nach einer Prüfung bei der zuständigen Behörde. Ohne den Stempel des Übersetzers, der die Richtigkeit bestätigt, nimmt die Behörde das Dokument nicht an. Daher wird bei der Einreichung in Bergisch Gladbach und Umgebung häufig eine beglaubigte Kopie der Übersetzung vom Amt gefordert.
Gut zu wissen
„Öffentlich bestellt“ meint dasselbe. Der Übersetzer muss seine Zulassung regelmäßig erneuern, das ist Pflicht. Wir kontrollieren die Zulassung aller Übersetzer im Netzwerk. Dadurch gewährleisten wir, dass Ihre Übersetzung rechtssicher ist.

Beglaubigte Übersetzung eines französischen Heiratszertifikats
Ihr Bedarf
Ein Paar mit Wohnsitz in Köln, Leichlingen und Wermelskirchen hatte in Frankreich geheiratet. Für die Nachbeurkundung der Ehe beim deutschen Standesamt war eine beglaubigte Übersetzung des französischen Heiratszertifikats nötig. Die Behörde verlangte ausdrücklich eine amtlich beglaubigte Übersetzung.
So funktioniert der Auftrag
Nachdem die Ehefrau das Dokument über unsere Plattform hochgeladen hatte, bekam sie sofort den Festpreis angezeigt. Weil keine Eile geboten war, wählte sie die Standardbearbeitung und zahlte den Betrag unkompliziert per PayPal.
Die Behandlung
Unsere Fachübersetzerin für Französisch fertigte die beglaubigte Übersetzung innerhalb eines Werktags an. Den Entwurf legten wir dem Paar zur Prüfung vor, damit beide Eheleute die Übertragung mit dem Originaldokument abgleichen konnten.
Ergebnis
Nach der Freigabe wurde die Übersetzung beglaubigt und per Post an das Paar in Köln, Leichlingen und Wermelskirchen versandt. Das Standesamt akzeptierte das Schriftstück, woraufhin die Ehe ordnungsgemäß in das deutsche Register eingetragen werden konnte.
Beglaubigte Übersetzung für Bergisch Gladbach – jetzt beauftragen
Sie müssen ein Dokument bei einer Behörde, einem Gericht oder einem Arbeitgeber einreichen? Wir übertragen Urkunden und Verträge zügig und rechtssicher. Auch Zeugnisse übersetzen wir täglich beglaubigt. Nach dem verschlüsselten Upload Ihres Dokuments garantieren wir Ihnen sofort den Festpreis, die Zahlung erfolgt bequem online. Standardaufträge bearbeiten wir in maximal einem Werktag. Bei knappen Fristen nutzen wir die Express-Übersetzung. Für eine beglaubigte Übersetzung vor Ort ist Guul Prime der richtige Ansprechpartner. Wir melden uns innerhalb von rund um die Uhr mit einem Festpreis-Angebot bei Ihnen.
Wissenswertes über Gladbach
Gladbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Vettweiß im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen) und umfasst den Weiler Mersheim.
Übersetzungsbüro Bergisch Gladbach – mit Übersetzer-Übersetzungsbüro.de gut beraten in Nordrhein-Westfalen
In Gladbach, einem idyllischen Ortsteil von Vettweiß, denken viele an behördliche Fristen, wenn sie Unterlagen für Bergisch Gladbach einreichen müssen. Eine Urkundenübersetzung mit Beglaubigung braucht aber kein langes Warten: Unser Übersetzungsbüro arbeitet digital und schnell. Sie fotografieren das Dokument, laden es hoch und bekommen in Minuten einen Festpreis. Die fertige, amtlich anerkannte Übersetzung erhalten Sie rechtssicher – ohne Papierchaos oder verlorene Zeit.
Amtliche Übersetzung: Warum Frau Hartmann aus Oberselbach ihre Unterlagen nun beruhigt beim Amt einreichen kann
Frau Hartmann, eine Verwaltungsangestellte aus Oberselbach, stand vor einem Problem: Für ihre bevorstehende Einbürgerung benötigte das Amt eine amtliche Übersetzung ihrer Geburtsurkunde aus den USA. Die Frist war knapp, und sie hatte gehört, dass Behörden strenge Anforderungen an beglaubigte Übersetzungen stellen. Im Internet fand sie das Übersetzungsbüro Bergisch Gladbach, das speziell für solche Fälle einen Übersetzungsdienst anbietet. Zögerlich lud sie ihr Dokument hoch – und war überrascht, wie unkompliziert der Prozess war. Innerhalb weniger Minuten erhielt sie einen Festpreis und konnte den Auftrag online bestätigen. Die Sorge um die Richtigkeit der Übersetzung blieb jedoch, bis sie die Bestätigung über die Beglaubigung erhielt.
Die Beratung im Übersetzungsbüro
Bei der telefonischen Beratung erklärte der Sachbearbeiter, dass für amtliche Zwecke eine beglaubigte Übersetzung durch einen staatlich anerkannten Übersetzer unerlässlich ist. Da Frau Hartmanns Dokumente aus den USA stammten, sei eine besondere Sorgfalt geboten. Man empfahl ihr, die Geburtsurkunde als Behörden-Dokument behandeln zu lassen – inklusive Beglaubigung und Stempel. Die Express-Übersetzung mit einer Lieferzeit von einem Werktag überzeugte sie sofort. Der Übersetzer, ein Muttersprachler-Übersetzer für Englisch, garantierte eine präzise Fachübersetzung. Schließlich wurde die DSGVO-konforme Übertragung zugesagt, was ihr als Datenschutzbeauftragte besonders wichtig war.
Was Frau Hartmann die Zusammenarbeit brachte:
- Alle amtlichen Unterlagen rechtsgültig übersetzt
- Beglaubigung direkt vom beeidigten Übersetzer
- Fristgerechte Lieferung per Express-Übersetzung
- DSGVO-konforme Bearbeitung ohne Papierchaos
Heute kann Frau Hartmann entspannt auf Oberkülheim und Wermelskirchen blicken, wo sie beruflich oft mit ausländischen Dokumenten zu tun hat. Dank der Erfahrung mit dem Übersetzungsbüro Bergisch Gladbach weiß sie, dass schnelle und verlässliche Übersetzungen möglich sind. Ob für den Standesamtstermin oder die nächste Behördenübersetzung – sie vertraut auf den professionellen Übersetzungsdienst, der ihre Geburtsurkunde und weitere Dokumente in kürzester Zeit beglaubigt lieferte. Nachbarn aus der Region haben ebenfalls schon angefragt, denn ein guter Übersetzer ist in der Umgebung Gold wert. Ihre Geschichte hat sich herumgesprochen: Sie brachte nicht nur die Unterlagen in Ordnung, sondern auch ihr Vertrauen in bürokratische Prozesse zurück.
Gerichtsübersetzung: Warum Familie F. aus Oberkülheim ein beeindrucktes Gericht in kürzester Zeit überzeugen konnte
Als ein Schreiben des Landgerichts im Briefkasten von Frau F. in Oberkülheim lag, war die Aufregung groß. Ein entfernter Verwandter hatte ihr ein Erbe hinterlassen, und nun forderte das Gericht eine Reihe von Dokumenten an, die nur in englischer Sprache vorlagen. Verträge, ein Testament und handschriftliche Notizen mussten für das Verfahren aufbereitet werden. Der Gedanke an Behörden, Fristen und unklare Übersetzungen machte ihr zunächst schwer zu schaffen. Ein Nachbar, der selbst schon einmal in einer ähnlichen Lage war, empfahl ihr, sich an ein professionelles Übersetzungsbüro zu wenden.
Der Weg zur rechtssicheren Übersetzung
Bei ihrer Anfrage im Übersetzungsbüro Bergisch Gladbach schilderte Frau F. ihre Situation. Der Mitarbeiter vom Sprachdienstleister erklärte ihr daraufhin ruhig und sachlich, wie eine Gerichtsübersetzung abläuft. Er nannte eine klare Bearbeitungszeit und versprach eine schnelle Übersetzung, ohne die nötige Qualität zu vernachlässigen. Besonders wichtig war für sie, dass eine Behördenübersetzung mit Beglaubigung erfolgen würde. Ein beeidigter Übersetzer mit guten Englischkenntnissen würde die Urkundenübersetzung für das Standesamt und das Gericht übernehmen. So fühlte sie sich bestens aufgehoben und lud noch am selben Abend alle Dokumente hoch.
Die Zusammenarbeit brachte Frau F. spürbare Erleichterung:
- Rechtssichere Dokumente für das Gericht
- Klare Kosten von Anfang an
- Keine eigene Organisation nötig
- Termingerechte digitale Zustellung
Heute, einige Wochen später, ist das Verfahren abgeschlossen. Die übersetzten Unterlagen wurden ohne Nachfragen akzeptiert, und Frau F. konnte ihr Erbe antreten. Sie ist dankbar, dass der Tipp ihres Nachbarn sie zu diesem profunden Service geführt hat. Auch ihr Cousin in Wermelskirchen und eine Bekannte aus Unterboschbach haben sich die Kontaktdaten notiert. Denn niemand möchte, dass wichtige Behördenschreiben oder Verträge wegen unklarer Formulierungen scheitern. Ein verlässlicher Übersetzungsdienst ist eben Gold wert, wenn es darauf ankommt, und man spart sich viel Zeit, Ärger und lange Wege.
Übersetzungsbüro Bergisch Gladbach – wir sind für Sie da
Ob amtliche Übersetzung fürs Standesamt, Gerichtsübersetzung oder Express-Übersetzung mit beeidigtem Übersetzer – unser Übersetzungsdienst in Bergisch Gladbach liefert beglaubigte Dokumente in 26 Sprachen. Innerhalb eines Werktags übersetzen wir Urkunden, Zeugnisse oder Verträge in bester Qualität. Vertrauen Sie auf staatlich anerkannte Fachübersetzer, die Ihre Behördenübersetzung fristgerecht und digital erstellen. Kontaktieren Sie uns unkompliziert, laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie sofort einen Festpreis. So kommen Sie sicher und schnell ans Ziel.
Suchen Sie einen Spezialisten aus Bergisch Gladbach mit der Vorwahl 02202?
Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns jetzt direkt in Bergisch Gladbach an. Telefon: 02202 075-563
Unsere Leistungen in Nordrhein-Westfalen
- Gerichtsübersetzung in Nußbaum, Nittum, Mutz, Wüstenherscheid, Oberselbach, Oberkülheim, Oberkühlheim, Obereschbach und Oberbroichhausen.
- Amtliche Übersetzung in Nordrhein-Westfalen
- Übersetzungsbüro in Rösrath, Kürten, Overath, Odenthal, Burscheid, Leverkusen, Köln, Leichlingen und Wermelskirchen.
- Übersetzungsbüros für Bergisch Gladbach, Hebborn, Gladbach, Heiligenstock, Gronauerwald, Gronau, Rommerscheid, Odenthal, Sand, Duckerath, Dombach, Unterboschbach, Nußbaum, Heidkamp, Paffrath, Lückerath, Mutz, Kaltenbroich, Romaney, Hand, Combüchen, Alt-Refrath, Gierath, Bensberg, Kippekausen, Katterbach, Kalmünten, Kaule, Refrath, Frankenforst, Hardt, Herrenstrunden, Diepeschrath, Asselborner Hof, Ball, Hackberg, Strassen, Herkenrath, Seelsheide, Dorpe, Asselborn, Schildgen, Börnchen, Rothbroich, Moitzfeld, Lustheide, Penningsfeld, Nittum, Bockenberg, Untersteinbach, Steinhaus, Obereschbach, Broich, Oberbroichhausen, Dreispringen, Wüstenherscheid, Bärbroich, Ehrenfeld, Ottoherscheid, Juck, Löhe, Mittel-Auel, Oberselbach, Unter-Auel, Oberkühlheim und Oberkülheim.



