Übersetzungsbüro Borken – ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓Gerichtsübersetzung, Amtliche Übersetzung, Express-Übersetzung, Behördenübersetzung

Gerichtsübersetzungen mit Beglaubigung in Borken von Guul Prime
Kurz gefasst: Beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen erstellt Guul Prime aus Borken und dem Umland ab 45 € pro Seite. Staatlich anerkannte Übersetzer:innen bearbeiten die Gerichtsübersetzungen. Standardaufträge sind innerhalb eines Werktags fertig.
Für eine Gerichtsübersetzung ist Guul Prime Ihr digitaler Ansprechpartner bei beglaubigten Übersetzungen. Dokumente wie Urkunden werden von offiziellen Stellen meist in deutscher Fassung verlangt. Digital und rechtssicher liefert Guul Prime genau diese, und Standardaufträge sind schon nach einem Werktag fertig. Guul Prime erstellt Beglaubigungen vom Gerichtsurteil über die Geburts- bis zur Heiratsurkunde, und zwar ganz ohne Vor-Ort-Termine und ohne Papierstapel. Nach dem einfachen Hochladen sehen Sie den Festpreis ein und bezahlen Sie online.
Warum Ihr Dokument eine beglaubigte Übersetzung verlangt
Gerichtliche Übersetzung
Von Gerichten zertifiziert: die termintreue, präzise und gerichtsfeste Übersetzung Ihrer Vertrags- und Verfahrensdokumente.
Amtliche Übersetzung
Die bei Behörden, Ämtern und Konsulaten ohne Rückfragen anerkannten beglaubigten Übersetzungen beinhalten Siegel und Unterschrift.
Express-Übersetzungen
Ihre dringende Übersetzung – oft schon innerhalb von Tag und Nacht fertig, ohne Kompromisse bei Qualität.
Behörden und Gerichte akzeptieren nur Übersetzungen, die von einem vereidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer angefertigt wurden. Richtigkeit und Vollständigkeit werden vom Übersetzer durch Stempel und Unterschrift bestätigt. Diese Form der Übersetzung nennt man beglaubigt. Keine offizielle, von einem Amt anerkannte Bescheinigung kann ein privater Übersetzer ohne diese Zulassung übersetzen. Ausschließlich mit staatlich anerkannten Fachübersetzer:innen arbeiten wir. Jeder Übersetzer ist für seine jeweilige Sprache zugelassen. Um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente bei jeder Behörde und jedem Gericht aus Ihrer Umgebung geprüft werden, gehen wir so vor.
Unsere Leistungen rund um Borken
Behörden und Gerichte in Deutschland fordern sieben wesentliche Übersetzungsleistungen, die wir anbieten. Auch Arbeitgeber brauchen routinemäßig beglaubigte Unterlagen. Unser Leistungsspektrum schließt ein Gerichtsübersetzungen, amtliche und behördliche Nachweise, Express-Übersetzungen, allgemeine Fachübersetzungen sowie unseren volldigitalen Online-Service. Die Umsetzung jeder Leistung obliegt staatlich anerkannten Übersetzer:innen, die für die jeweilige Sprache zugelassen sind.
Express-Übersetzungen
Manchmal drängt die Zeit. Eine Frist zur Einreichung bei einem Amt oder Gericht im Umkreis von Borken läuft ab. Die Express-Übersetzung bieten wir für diesen Fall an. Standardaufträge mit bis zu fünf Seiten werden innerhalb von maximal zwei Werktagen bearbeitet. Den Bestellprozess ändern wir nicht: Das Unterlage wird von Ihnen hochgeladen, der Festpreis unverzüglich bekommen und online bezahlt. Wir legen sofort Priorität auf Ihr Projekt.
Unser Ansatz
Dass wir Qualitätskontrollen überspringen, bedeutet Express bei uns nicht. Zuständig für die Übersetzung ist der zugelassene Übersetzer. Der Text wird von uns auf Vollständigkeit zertifiziert. Nachdem Sie den Entwurf erhalten und zugestimmt haben, schicken wir die beglaubigte Version. Für bis zu fünf Seiten braucht das zwei Werktage.

Fachübersetzung
Eine Fachübersetzung setzt Wissen über die Branche voraus. Technische Datenblätter, medizinische Befunde und juristische Gutachten verwenden Begriffe, die ein allgemeiner Übersetzer nicht kennt. Den Übersetzer, der die Fachsprache beherrscht, wählen wir für Ihre Fachübersetzung aus. Dies betrifft 26 Sprachen. Für die korrekte Terminologie sorgen Muttersprachler.
Konkret bedeutet das
Bei Einreichung eines medizinischen Gutachtens aus dem Ausland bei einer Kasse aus Borken und dem Umland muss jeder Befund korrekt übersetzt sein. Der Übersetzer beherrscht die medizinischen Begriffe in beiden Sprachen. Die Fachübersetzung liefern wir als beglaubigte Version, sofern die Kasse oder Behörde das fordert. Fest steht der Festpreis bereits vor der Anforderung.

Fachübersetzung im Gerichtswesen
Von Übersetzungen der Urteile, Klageschriften und Beweisdokumente fordern Gerichte höchste Präzision. Der Prozessverlauf lässt sich durch einen fehlerhaften Begriff verändern. Mit der juristischen Fachsprache vertraut, übersetzen unsere Übersetzer Ihre Nachweise für Gerichte im Raum Borken. Jede Übersetzung beinhaltet den Stempel und die Unterschrift des vereidigten Übersetzers. Dadurch wird das Papier vor Gericht als offizielle Urkunde anerkannt. Gerichtsakten, Schriftsätze und Verträge übersetzen wir in 26 Sprachen.
Was dahinter steckt
Indem er bezeugt, dass der Text in der Zielsprache dem Original entspricht, übernimmt ein vereidigter Übersetzer die volle rechtliche Verantwortung für die Richtigkeit der Übersetzung. Diese Beglaubigung wird vom Gericht seriös akzeptiert. Für Ihr Vorhaben wählen wir den Übersetzer aus, der für die jeweilige Sprache zugelassen ist.
Was dahinter steckt
Die volle rechtliche Verantwortung für eine korrekte Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer getragen. Die Gerichte vertrauen genau auf diese Beglaubigung, durch die der vereidigte Übersetzer schriftlich garantiert, dass seine Zielsprachfassung inhaltlich dem Original entspricht. Für Ihr Vorhaben suchen wir die Person aus, die für die betreffende Sprache offiziell zugelassen ist.

Übersetzung für Behörden
Behörden arbeiten mit strengen Vorgaben. Vollständig und exakt formatiert – so muss eine Behördenübersetzung aussehen. Oft verlangt der Sachbearbeiter eine Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer, wenn Sie bei einer Behörde hier vor Ort einen Antrag stellen. Dokumente für Einwohnermeldeämter und Ausländerbehörden werden von uns übersetzt. Wir erzeugen routinemäßig beglaubigte Übersetzungen für Standesämter, die ebenfalls zu den Behörden zählen. Die Übersetzer kennen die Wünsche der Behörden.
Wesentliche Faktoren
Von Behörden wird zertifiziert, ob Name, Datum und Ort im Schriftstück den Systemangaben exakt entsprechen. Wir berücksichtigen bei der Behördenübersetzung auf diese Angaben. Die formelle Richtigkeit wird durch den Stempel des Übersetzers bestätigt. Bei Ihrem Sachbearbeiter reichen Sie die Übersetzung mit dem Original ein.

Beglaubigte Übersetzung
Ämter verlangen vielfach eine amtliche Übersetzung von ausländischen Dokumenten. Hierzu zählen Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse und Führungszeugnisse. Eine unkomplizierte Übersetzung reicht nicht aus, wenn Sie ein ausländisches Schriftstück bei einem Amt aus dem Umkreis von Borken einreichen. Das Amt fordert eine beglaubigte Übersetzung. Für 26 Sprachen liefern wir diese amtlichen Übersetzungen. 45 Euro pro Seite ist der Startpreis als Festpreis.
Praktisch gesehen
Ihr Unterlage laden Sie als klare Kopie hoch. Den Text prüfen wir und wählen den zugelassenen Übersetzer für die Ausgangssprache aus. Ihnen wird der Entwurf nach der Übersetzung zur Kontrolle übergeben. Sie geben den Text frei oder fordern Korrekturen an. Erst dann stellen wir die finale beglaubigte Übersetzung aus.

Dokumentenübersetzung
Als Dokumentenübersetzung bezeichnen wir jede schriftliche Übersetzung, die Sie für Arbeitgeber und Versicherungen benötigen. Regelmäßig verlangen auch Hochschulen beglaubigte Übersetzungen von Unterlagen. Arbeitszeugnisse, Verträge, medizinische Gutachten und Studienbescheinigungen sind davon beinhaltet. Ihr Unterlage prüfen wir, wenn Sie sich rund um Borken bewerben oder eine Versicherung anmelden, und achten auf eine professionelle Übersetzung des Textes inklusive Beglaubigung.
Welcher Unterschied besteht
Eine unkomplizierte Dokumentenübersetzung ohne Stempel reicht für private Zwecke. Wenn das Schriftstück von einer offiziellen Stelle angefordert wird, brauchen Sie die Beglaubigung. Beide Varianten werden von uns geliefert. Beglaubigte oder unbeglaubigte Übersetzung – was Sie wünschen, wählen Sie beim Bestellprozess. Pro Seite beginnen die Preise bei 45 Euro.

Online-Übersetzungsservice
Unser Online-Übersetzungsservice ersetzt den Weg zum Übersetzer vor Ort. Ohne Terminvereinbarung kommen Sie zu Ihrem übersetzten Papier. Sie laden Ihr Papier verschlüsselt hoch, wählen die Sprachen, sehen den Festpreis und bezahlen per Kreditkarte, Klarna oder Apple Pay. Wir schicken Ihnen die beglaubigte Übersetzung digital und optional per Post. Für Kunden spart das Wege und Zeit.
Das macht es besonders
Den kompletten Bestellprozess können Sie ohne Registrierung ausführen. Ihr Unterlage ist verlässlich.

Häufige Fragen im Raum Borken
Wie teuer ist eine beglaubigte Übersetzung in Ihrer Umgebung?
Die Preise starten bei 45 Euro pro Seite. Wir veranschaulichen Ihnen den Festpreis an, bevor Sie bestellen. Sie wählen die Ausgangs- und Zielsprache, laden das Papier hoch und sehen sofort die Aufwendungen. Keine versteckten Aufpreise werden erhoben.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Wir kümmern uns um Standardaufträge innerhalb eines Werktags. Express-Übersetzungen liefern wir bis zu fünf Seiten innerhalb von maximal zwei Werktagen.
Welche Sprachen werden von Guul Prime abgedeckt?
In 26 Sprachen gewähren wir beglaubigte Übersetzungen an. Englisch, Farsi und Somali. Weitere Sprachen prüfen wir nach Rückfrage.
Werden die Übersetzungen in Borken und im Umland von Behörden zertifiziert?
Richtig. Staatlich geprüft und ermächtigt: Diese Fachübersetzer:innen erzeugen sämtliche Übersetzungen. Jede Übersetzung wird mit dem Stempel und der Unterschrift des Übersetzers versehen. Das Dokument findet bei Behörden und Gerichten offizielle Anerkennung.
Wann wird mir die fertige Übersetzung übergeben?
Wir senden Ihnen die beglaubigte Übersetzung digital zu. Optional ist eine Lieferung per Post für Sie wählbar. Laden Sie Ihr Dokument hoch und bezahlen Sie online, sodass Sie keinen Termin verabreden müssen.

Wissenswertes zu unseren Leistungen in Borken und im Umland
Gesprochene Sprache überträgt ein Dolmetscher, während ein Übersetzer für schriftliche Texte zuständig ist. Behörden sowie Gerichte fordern von Ihnen normalerweise einen vereidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer. Die zuständige Behörde prüft den Übersetzer, der später für eine bestimmte Sprache zugelassen wird. Dass die Behörde das Unterlage ohne den die Richtigkeit bestätigenden Stempel des Übersetzers nicht annimmt, führt dazu, dass das Amt bei Einreichung eines Dokuments in Ihrer Nähe häufig eine beglaubigte Kopie der Übersetzung fordert.
Gut zu wissen
Öffentlich bestellt ist ein gleichbedeutender Ausdruck. Vom Übersetzer muss seine Zulassung turnusmäßig aktualisiert werden. Die Zulassung jedes Übersetzers in unserem Netzwerk kontrollieren wir. So garantieren wir eine rechtssichere Übersetzung für Sie.

Ihr zuverlässiger Dienstleister in Ihrer Region
Borken ist der Gründungsort von Guul Prime im Jahr 2025. Neben der rechtlichen Absicherung einer zertifizierten Agentur gewähren wir einen volldigitalen Bestellprozess. Für die somalische Sprache ist unser Geschäftsführer Abdurahman Muuse sowohl öffentlich bestellter Dolmetscher als auch allgemein ermächtigter Übersetzer. Erfordernis für diese staatliche Anerkennung ist das Bestehen einer Eignungsprüfung. Diesen Anspruch an Genauigkeit wenden wir für das gesamte Netz an. Die Anfertigung aller Übersetzungen erfolgt durch staatlich anerkannte Fachübersetzer:innen. Die Behandlung von Standardaufträgen erfolgt innerhalb eines Werktags. An Werktagen reagiert der Unterstützung innerhalb von Tag und Nacht.
Das zeichnet uns aus
Wir arbeiten ohne versteckte Aufpreise. Der Festpreis ist vor der Order fixiert. Sie bekommen den Entwurf zur Begutachtung, bevor wir die Übersetzung komplettieren. Wir bezeichnen das als den Prime-Check. Entweder geben Sie den Text frei oder fordern gezielte Korrekturen an. Die Datenübertragung erfolgt SSL-verschlüsselt. Alle Informationen verarbeiten wir nach DSGVO auf EU-Servern.

Gerichtsübersetzung eines türkischen Handelsregisterauszugs
Der Bedarf
Ein Gescher (Glockenstadt), Bocholt, Stadtlohn-Unternehmen wollte einen türkischen Geschäftspartner verklagen und brauchte für das zuständige Gericht eine beglaubigte Übersetzung eines türkischen Handelsregisterauszugs. Die präzise und rechtssichere Übersetzung zahlreicher juristischer Fachbegriffe war für das Unterlage unerlässlich.
Beauftragung
Ein verschlüsselter Upload des mehrseitigen Dokuments durch den Auftraggeber führte dazu, dass ihm unverzüglich der Festpreis pro Seite angezeigt wurde. Er zahlte per Apple Pay und wählte die Standardbearbeitung, da der Gerichtstermin noch mehrere Wochen entfernt lag.
Abwicklung
Ein staatlich anermächtigter Fachübersetzer für Türkisch übernahm die gerichtstaugliche Übersetzung und legte besonderen Wert auf die korrekte Wiedergabe der juristischen Terminologie. Der Entwurf wurde dem Kunden zur Kontrolle vorgelegt.
Das Resultat
Nach erteilter Freigabe erhielt die beglaubigte Übersetzung den Stempel sowie die Unterschrift des Übersetzers und ging per Post nach Gescher (Glockenstadt), Bocholt, Stadtlohn. Das Gericht erhob keine Einwände und nahm das Dokument als Beweismittel auf.
Eine beglaubigte Übersetzung für Ihre Region jetzt beauftragen.
Sie besitzen ein Papier, das Sie bei einer Behörde, einem Gericht oder einem Arbeitgeber einreichen müssen? Ihre Urkunden und Verträge werden von uns rechtssicher und schnell übersetzt. Zeugnisse gehören auch zu den Dokumenten, die wir täglich beglaubigt übersetzen. Der verschlüsselte Upload Ihres Dokuments liefert Ihnen umgehend den Festpreis, den Sie bequem online bezahlen. Ein Werktag genügt uns für die Behandlung von Standardaufträgen. Die Express-Übersetzung ist unsere Lösung für eilige Fristen. Guul Prime ist der richtige Ansprechpartner für eine beglaubigte Übersetzung vor Ort. Innerhalb von Tag und Nacht bekommen Sie von uns ein Festpreis-Angebot.
Informationen über Borken
Borken liegt im Bundesland Nordrhein-Westfalen und ist mit rund 42.000 Einwohnern eine lebendige Stadt im westlichen Münsterland. Umgeben von Orten wie Raesfeld, Heiden, Südlohn, Velen und Rhede bietet Borken eine ruhige, ländliche Atmosphäre inmitten einer naturnahen Umgebung. Die Stadt verbindet eine überschaubare Größe mit der Nähe zu kleineren Gemeinden, was sie zu einem angenehmen Wohnort macht. Die Nachbarschaft zu diesen Ortschaften prägt das Bild der Region und schafft vielfältige Möglichkeiten für Austausch und Aktivitäten im Grünen.
Auf der Suche nach Übersetzungsbüro , Velen, Südlohn, Reken undHeiden, Raesfeld, Rhede? Mit Guul Prime UG (haftungsbeschränkt) haben Sie den perfekten Profi für Übersetzungsbüros in Ihrer Nähe gefunden.
- Kostengünstige Übersetzungsbüros, Übersetzungsagentur,Fachübersetzung Nordrhein-Westfalen
- Amtliche Übersetzung, beglaubigte Übersetzung,digitale Beglaubigung , maßgeschneidert für Sie
- Express-Übersetzung, Übersetzung Bearbeitungszeit,Übersetzung Kosten,Übersetzung Ukrainisch
- Exklusive Gerichtsübersetzungen, Schriftstücke übersetzen,Dokumenten-Übersetzung,Urkunde, die Ihnen Exklusivität bieten
- Behördenübersetzung, Arbeitgeber-Übersetzung,Sprachmittler,Landesamt für 46325 Borken Abbing, Burhoff, Burlo,
Suchen Sie nach Übersetzungsbüros , Heiden, Raesfeld, Rhede, .
Günstige Übersetzungsbüros -Wir sind Ihr Profi
Genauso , Heiden, Raesfeld, Rhede, ? Im Gebiet Übersetzungsbüros ist Profi Ihr erfahrener Ansprechpartner, bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand! Ebenfalls , Heiden, Raesfeld, Rhede.
Express-Übersetzungen in zahllosen Versionen .
Express-Übersetzung in gesucht? Genauso für Schnellübersetzung,Abgabetermin, Schnell-Übersetzung,Bearbeitungszeit,Preisliste Übersetzung und Übersetzungsfrist,Übersetzung Kosten,Übersetzung Ukrainisch sind wir Ihr Experte
Wer die Express-Übersetzung und Schnell-Übersetzung,Lieferzeit,Übersetzung Preise, Blitzübersetzung,Termin wie auch Übersetzungsfrist,Übersetzungsraten,Ukrainische Übersetzung benötigt, der ist bei Profi optimal aufgehoben. Ein breites Warenangebot steht hierbei für die Kunden zur Reihe, bei der eine breitgefächerte Skala vorhanden ist. Zu den Möglichkeiten rund um die Express-Übersetzung beraten wir Sie gern. In diesem Fall gehört zu den Express-Übersetzungen auch die Besprechung, wie man diese verwirklichen kann. Zusätzlich offerieren wir unseren Klienten ebenfalls sonstige Express-Übersetzungen an.
Von Express-Übersetzung, Übersetzungsfrist,Übersetzungsraten,Ukrainisch-Übersetzer und Express-Übersetzung,Bearbeitungszeit,Preisliste Übersetzung, Eilübersetzung,Abgabetermin zeigen wir als langjähriger Experte Ihnen mit Vergnügen auf, welche diversen Gebrauchsmöglichkeiten bestehen. Unsre Express-Übersetzungen lassen sich montieren und äußerst mehrseitig benutzen. In unserer Firma Guul Prime UG (haftungsbeschränkt) kriegen Sie Ideen und Inspirationen bei der Anwendung von Express-Übersetzung, Schnell-Übersetzung,Lieferzeit,Preisliste Übersetzung, Eilübersetzung,Frist, Übersetzungsfrist,Übersetzungsgebühren,Übersetzung Ukrainisch. Verwenden ebenso Sie Ihre Express-Übersetzungen nach unserem Vorbild. Bei Express-Übersetzung, Schnell-Übersetzung,Turnaround,Übersetzungskosten, Schnellübersetzung,Abgabetermin ebenso wie Übersetzung Bearbeitungszeit,Übersetzung Kosten,Ukrainische Übersetzung profitieren Sie von einem außerordentlichen Gemütlichkeit. Der Alltag wird zuarbeit unserer Express-Übersetzungen noch wertvoller. , Übersetzung Lieferzeit,Übersetzungsgebühren,Übersetzung Ukrainisch und Schnellübersetzung,Frist, Schnell-Übersetzung,Lieferzeit,Übersetzungskosten von bester Beschaffenheit.
Luxus Amtliche Übersetzung und beglaubigte Übersetzung,Online-Beglaubigung, Urkunden übersetzen,Identitätsnachweis,Arabische Übersetzung ebenso wie beglaubigte Übersetzung,offiziell,Türkische Übersetzung ebenso !
Wir werden zusammen mit Ihnen das Konzept von Amtliche Übersetzung und beglaubigte Übersetzung,amtlich,Türkisch-Übersetzer ebenso wie beglaubigte Übersetzung,beglaubigte Übersetzung online, Urkunden übersetzen,Identitätsnachweis,Arabisch-Übersetzer, mit ihren Wünschen und Anforderungen im Fokus, einbringen. Lassen Sie sich von uns beratschlagen, denn wir verwirklichen Ihre Einfällen!
Amtliche Übersetzung und Übersetzungsbüro für Borken gesucht? Guul Prime UG (haftungsbeschränkt) ist Ihr Ansprechpartner für Übersetzungsbüros, Amtliche Übersetzungen und Express-Übersetzung
Behördenübersetzungen werden Ihnen von uns geboten
- Preiswerte Behördenübersetzung, akademische Übersetzung,Französisch-Übersetzer,Übersetzung Farsi, Arbeitgeber-Übersetzung,Sprachmittler,Landesamt und datenschutzkonforme Übersetzung,Übersetzung Russisch,Somali Übersetzer
- Übersetzung DSGVO-konform,Übersetzung Russisch,Somali-Dolmetscher AH, BOH, BOR
- Einmalige Behördenübersetzungen
- akademische Übersetzung,Französische Übersetzung,Persische Übersetzung
- Übersetzung für Arbeitgeber,Dolmetscher,Landesamt Deckling, Drubbel, Gemen, Gemenkrückling, Gemenwirthe, Großburlo und Abbing, Burhoff, Burlo
Individuelle Behördenübersetzung gesucht? Auch für akademische Übersetzung,Übersetzung Französisch,Farsi-Übersetzer, Übersetzung für Arbeitgeber,Übersetzer,Amt und DSGVO-Übersetzung,Übersetzung Russisch,Somali-Dolmetscher sind wir Ihr Profi
In diesem Fall stehen Ihre Erwartungen und Anforderungen im Vordergrund, die wir gemeinsam mit Ihnen in das Design von Behördenübersetzung einbringen. Wir realisieren Ihre Einfällen – lassen Sie sich von uns beraten!
Profi von Behördenübersetzungen gesucht?
Hochwertige Gerichtsübersetzungen auch
Gerichtsübersetzung, Unterlagen übersetzen,Dokumenten-Übersetzung,Urkunde, vereidigter Dolmetscher,amtlich bestellter Übersetzer, behördliche Übersetzung,Justiz,vereidigt in gesucht? Ebenso für beeidigter Übersetzer,amtlich bestellter Übersetzer, Behörden-Dokumente,Gericht,vereidigt und Unterlagen übersetzen,Urkunden-Übersetzung,Urkunde sind wir Ihr Profi
Gerichtsübersetzung und Unterlagen übersetzen,Dokumentenübersetzung,Urkunde und vereidigter Übersetzer,amtlich bestellter Übersetzer, Übersetzung für Behörden,Justiz,vereidigt steht bei Ihnen an und Sie wollen diese Arbeit optimal und schnell erleigt wissen? Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind. Verlassen Sie sich auf Spezialist. Das wir große Erfahrung mit Gerichtsübersetzungen haben, beweisen wir Ihnen nur mit Vergnügen.
Haben Sie einen Borkener Fachmann aus dem Raum 02861 gesucht?
Möchten Sie mehr über uns wissen? – Jetzt direkt für Borken anrufen – Tel: 02861 075-065
Unsere Angebote (Nordrhein-Westfalen)
- Übersetzungsbüros Gemen, Beckenberg, Bonhoff, Alferding, Gemenkrückling, Bösing, Burhoff, Gemenwirthe, Hoxfeld, Grütlohn, Bietenbeck, Nienhoff-Hoenefeld, Borchers, Aehling, Becker-Hardt, Westenborken, Böing, Bollenberg, Drubbel, Marbeck, Bolderick, Borkenwirthe, Rhedebrügge, Böcker, Beckmann, Brun, Weseke, Altena, Brockmann, Bleker, Brüggemann, Printing, Burlo, Klein Thebing, Rölfing, Großburlo, Deckling, Abbing
- Gerichtsübersetzung – Gemenkrückling, Gemenwirthe, Großburlo, Deckling, Drubbel, Gemen oder Abbing, Burhoff, Burlo
- Amtliche Übersetzung in Nordrhein-Westfalen
- Übersetzungsbüro , Velen, Südlohn, Reken, Heiden, Raesfeld, Rhede oder Gescher (Glockenstadt), Bocholt, Stadtlohn



