Übersetzungsbüro Großkarolinenfeld – ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓Express-Übersetzung mit Garantie

Beglaubigte Gerichtsübersetzungen: Guul Prime ist Ihr Partner in Großkarolinenfeld
Kurz gefasst: Guul Prime aus Großkarolinenfeld und der Umgebung erstellt beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen, der Preis startet bei 45 € pro Seite. Die Bearbeitung der Gerichtsübersetzungen übernehmen staatlich anerkannte Übersetzer:innen. Für Standardaufträge beträgt die Lieferzeit einen Werktag.
Brauchen Sie eine Gerichtsübersetzung aus dem Raum Großkarolinenfeld? Guul Prime ist Ihr digitaler Partner für beglaubigte Übersetzungen. Die von uns gelieferten Urkunden in deutscher Sprache werden von offiziellen Stellen häufig verlangt – Standardaufträge sind bereits nach einem Werktag erledigt, ganz legal und über das Internet. Beglaubigungen für Gerichtsurteile, Geburtsurkunden und Heiratsurkunden fertigen wir ohne Vor-Ort-Termin und ohne Papierberge. Sie müssen lediglich die Unterlagen hochladen, den Festpreis einsehen und online bezahlen.
Aus welchem Grund eine beglaubigte Übersetzung für Ihre Unterlagen notwendig ist
Übersetzungen für juristische Zwecke
Ihre Vertragsunterlagen und Prozessdokumente werden fristgerecht, exakt und gerichtsfest übersetzt – die Gerichte erkennen diese an.
Amtlich beglaubigte Übersetzung
Behörden, Ämter sowie Konsulate akzeptieren beglaubigte Übersetzungen mit Siegel und Unterschrift ohne Rückfragen.
Eilübersetzungen im Express-Service
Vielfach ist Ihre eilige Übersetzung bereits innerhalb von 24 Stunden verfügbar – ohne dass die Qualität darunter leidet.
Behörden und Gerichte akzeptieren eine Übersetzung nur dann, wenn sie von einem vereidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer angefertigt wurde. Mittels Stempel und Unterschrift bestätigt dieser die Richtigkeit und Vollständigkeit des Dokuments. Diese Form nennt man beglaubigt. Ein privater Übersetzer ohne entsprechende Zulassung kann keine offizielle Beglaubigung erstellen, die von einer amtlichen Stelle zertifiziert ist. Wir arbeiten ausschließlich mit staatlich anerkannten Fachübersetzer:innen, wobei jeder Übersetzer für seine jeweilige Sprache zugelassen ist. So gewährleisten wir zuverlässig, dass Ihre Unterlagen von jeder Behörde und jedem Gericht in Großkarolinenfeld und Umgebung anerkannt werden.
Leistungsübersicht für die Region
Sieben zentrale Übersetzungsleistungen, die Behörden und Gerichte in Deutschland verlangen, bieten wir an. Beglaubigte Dokumente benötigen auch Arbeitgeber regelmäßig. Unser Angebot umfasst Gerichtsübersetzungen, amtliche und behördliche Unterlagen, Express-Übersetzungen, allgemeine Fachübersetzungen sowie einen volldigitalen Online-Service. Jede Leistung wird von staatlich anerkannten Übersetzer:innen ausgeführt, die für die jeweilig benötigte Sprache zugelassen sind.
Gerichtsübersetzungen als Fachübersetzungen
Für Urteile, Klageschriften und Beweismittel verlangen Gerichte präzise Übersetzungen. Bereits eine einzige fehlerhafte Formulierung kann den Prozessverlauf beeinflussen. Unsere Übersetzer beherrschen die juristische Fachsprache und übertragen Ihre Unterlagen für Gerichte. Jede Übersetzung umfasst Stempel und Unterschrift des vereidigten Übersetzers, wodurch das Schriftstück vor Gericht als offizielle Urkunde gilt. Wir übersetzen Gerichtsakten, Schriftsätze und Verträge in 26 Sprachen.
Hintergrundinformationen
Ein vereidigter Übersetzer bescheinigt, dass der Zieltext dem Original entspricht, und trägt für die Richtigkeit der Übersetzung die volle rechtliche Verantwortung. Das Gericht akzeptiert diese Beglaubigung als seriös. Für Ihren Auftrag wählen wir jeweils den Übersetzer aus, der für die verlangte Sprache zugelassen ist.

Die amtliche Übersetzung
Ämter verlangen häufig eine amtliche Übersetzung von ausländischen Unterlagen – etwa Heiratsurkunden, Zeugnisse oder Führungszeugnisse. Reichen Sie bei einer Behörde im Raum Großkarolinenfeld ein ausländisches Dokument ein, genügt eine schlichte Übersetzung nicht. Die Behörde fordert eine beglaubigte Übersetzung. Diese amtlichen Übersetzungen bieten wir für 26 Sprachen. Der Festpreis startet bei 45 Euro pro Seite.
So funktioniert es in der Praxis
Sie laden eine klare Kopie Ihres Dokuments hoch. Nach der Textprüfung wird der zugelassene Übersetzer für die Ausgangssprache bestimmt. Den Entwurf erhalten Sie anschließend zur Prüfung. Sie geben den Text frei oder wünschen Korrekturen. Erst danach erstellen wir die finale beglaubigte Übersetzung.

Übersetzung mit Fachwissen
Branchenwissen ist für eine Fachübersetzung unerlässlich. Ein allgemeiner Übersetzer kennt die Begriffe in technischen Datenblättern, medizinischen Befunden und juristischen Gutachten nicht immer. Für Ihre Fachübersetzung wählen wir eine Person, die die Fachsprache sicher beherrscht. Das gilt für 26 Sprachen. Muttersprachler gewährleisten die korrekte Terminologie.
Das bedeutet im Einzelnen:
Wird ein medizinisches Gutachten aus dem Ausland bei einer Kasse für die Region eingereicht, muss jeder Befund exakt übersetzt sein. Der Übersetzer kennt die medizinischen Begriffe in beiden Sprachen. Liefern Sie die Fachübersetzung als beglaubigte Version, wenn die Kasse oder Behörde das verlangt. Vor dem Auftrag steht der Festpreis fest.

Schriftstücke übersetzen lassen
Als Dokumentenübersetzung verstehen wir jede schriftliche Übertragung, die Sie für Arbeitgeber oder Versicherungen benötigen. Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten verlangen Hochschulen zudem regelmäßig. Darunter fallen Arbeitszeugnisse, Verträge, medizinische Gutachten und Studienbescheinigungen. Ihr Dokument prüfen wir, wenn Sie sich in Großkarolinenfeld bewerben oder eine Versicherung abschließen möchten, und gewährleisten eine sachgerechte Übersetzung des Textes inklusive Beglaubigung.
Worin sie sich unterscheiden
Für den privaten Gebrauch genügt eine unkomplizierte Dokumentenübersetzung ohne Stempel. Die Beglaubigung wird notwendig, sobald eine offizielle Stelle das Schriftstück anfordert. Beide Ausführungen bieten wir an. Beim Bestellvorgang entscheiden Sie, ob eine beglaubigte oder unbeglaubigte Übersetzung benötigt wird. Die Preise starten bei 45 Euro pro Seite.

Übersetzungsdienst über das Internet
Mit unserem Online-Übersetzungsservice entfällt der Gang zum Übersetzer in der Region. Einen Termin müssen Sie nicht vereinbaren. Nachdem Sie Ihr Schriftstück verschlüsselt hochgeladen haben, wählen Sie die Sprachen, sehen den Festpreis und zahlen per PayPal, Klarna oder Apple Pay. Die beglaubigte Übersetzung senden wir Ihnen digital und auf Wunsch auch per Post. Das spart Kundinnen und Kunden aus dem Raum Großkarolinenfeld Zeit und Wege.
Was diesen Service besonders macht
Sämtliche Daten übermitteln wir SSL-verschlüsselt. Zudem gelten mit allen Übersetzern Vertraulichkeitsvereinbarungen.

Behördliche Fachübersetzungen
Behörden stellen hohe Anforderungen. Eine Behördenübersetzung muss exakt formatiert und lückenlos vorliegen. Häufig verlangt der Sachbearbeiter bei einem Antrag für den Raum Großkarolinenfeld die Anfertigung durch einen vereidigten Übersetzer. Für Ausländerbehörden und Einwohnermeldeämter erstellen wir die Übersetzungen. Auch für Standesämter, die ebenfalls zu den Behörden zählen, fertigen wir routinemäßig beglaubigte Übersetzungen an. Die Erwartungen der Behörden sind den Übersetzern geläufig.
Das Wichtigste
Behörden prüfen, ob Name, Datum und Ort im Dokument exakt mit den Systemangaben übereinstimmen. Genau auf diese Aspekte legen wir bei der Behördenübersetzung Wert. Die formelle Korrektheit wird durch den Stempel des Übersetzers bescheinigt. Die Übersetzung reichen Sie gemeinsam mit dem Original bei Ihrem Sachbearbeiter ein.

Schnelle Eilübersetzungen
Wenn eine Frist drängt und Unterlagen bei einer Behörde oder einem Gericht für den Raum Großkarolinenfeld eingereicht werden müssen, kann unsere Express-Übersetzung die Lösung sein. Bei Standardaufträgen mit einem Umfang von bis zu fünf Seiten kalkulieren wir Bearbeitungszeiten von maximal zwei Werktagen ein. Der Prozess bleibt unkompliziert: Dokument hochladen, umgehend einen Festpreis erhalten und online bezahlen. Ihren Auftrag behandeln wir dann mit höchster Priorität.
Unser Vorgehen
Tempo bedeutet bei uns nicht, auf Qualitätssicherung zu verzichten. Ein zugelassener Übersetzer übernimmt die Erstellung der Übersetzung, anschließend kontrollieren wir den Text auf Vollständigkeit. Nachdem Sie den Entwurf geprüft und freigegeben haben, versenden wir die beglaubigte Fassung. Bei Unterlagen bis zu fünf Seiten dauert dieser Vorgang höchstens zwei Werktage.

Als Ihr Fachbetrieb in Großkarolinenfeld bieten wir zuverlässige und kompetente Unterstützung.
Die Gründung von Guul Prime fand im Jahr 2025 in Großkarolinenfeld statt. Neben der rechtlichen Absicherung einer geprüften Agentur profitieren Sie von einem komplett digitalen Bestellprozess. Unser Geschäftsführer Abdurahman Muuse ist öffentlich bestellter Dolmetscher und allgemein ermächtigter Übersetzer für Somalisch. Eine solche staatliche Anerkennung setzt das Bestehen einer Eignungsprüfung voraus. Diesen hohen Genauigkeitsanspruch übertragen wir auf das gesamte Team. Sämtliche Übersetzungen werden von staatlich anerkannten Fachübersetzern angefertigt. Für Standardaufträge benötigen wir einen Werktag. Unser Kundendienst ist an Werktagen rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Unsere besonderen Stärken
Wir arbeiten ohne versteckte Zuschläge. Der Festpreis steht bereits vor der Bestellung fest. Bevor eine Übersetzung ihren Abschluss findet, erhalten Sie den Entwurf zur Kontrolle – das ist unser Prime-Check. Sie können gezielte Änderungen anfordern oder den Text direkt freigeben. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt SSL-verschlüsselt, und die Verarbeitung findet DSGVO-konform auf Servern in der EU statt.

Interessante Fakten zu unserem Übersetzungsdienst
Dolmetscher und Übersetzer werden oft in einen Topf geworfen, obwohl der Dolmetscher mündlich überträgt, während der Übersetzer sich um geschriebene Texte kümmert. Behörden und Gerichte bestehen in der Regel auf einem vereidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer. Dieser Fachmann hat vor der zuständigen Stelle eine Prüfung abgelegt und ist für eine bestimmte Sprache zugelassen. Der Stempel des Übersetzers bescheinigt die Richtigkeit der Übertragung; ohne dieses Siegel nimmt die Behörde das Dokument nicht entgegen. Deshalb wird bei der Einreichung eines Dokuments für Großkarolinenfeld und die Umgebung oft eine beglaubigte Kopie der Übersetzung gefordert.
Wissenswertes
Öffentlich bestellt bedeutet dasselbe. Der Übersetzer muss seine Zulassung regelmäßig verlängern lassen. In unserem Netzwerk prüfen wir die Zulassung eines jeden Übersetzers. Auf diese Weise gewährleisten wir verlässlich, dass Ihre Übersetzung rechtssicher ist.

Häufige Fragen für Großkarolinenfeld und das Umland
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung für Großkarolinenfeld?
Pro Seite beginnen die Preise bei 45 Euro. Vor Ihrer Bestellung zeigen wir Ihnen den Festpreis. Sie wählen die Ausgangs- und Zielsprache, laden das Dokument hoch und sehen sofort die Kosten. Es fallen keine versteckten Aufpreise an.
Wie viel Zeit beansprucht eine beglaubigte Übersetzung?
Standardaufträge bearbeiten wir innerhalb eines Werktags. Wenn Sie eine Express-Übersetzung benötigen, liefern wir Aufträge bis zu fünf Seiten innerhalb von maximal zwei Werktagen.
Welche Sprachen werden von Guul Prime abgedeckt?
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen an. Dazu gehören unter anderem Französisch, Farsi und Somali. Auf Anfrage prüfen wir weitere Sprachen.
Anerkennen die Behörden die Übersetzungen in Großkarolinenfeld?
Ja. Alle Übersetzungen werden von staatlich anerkannten und ermächtigten Fachübersetzer:innen angefertigt. Jede Übersetzung enthält den Stempel und die Unterschrift des Übersetzers. Behörden und Gerichte erkennen das Dokument offiziell an.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Die beglaubigte Übersetzung senden wir Ihnen digital zu. Optional können Sie die Zustellung per Post wählen. Da Sie Ihr Dokument hochladen und online bezahlen, ist keine Terminvereinbarung nötig.

Ukrainisches Führungszeugnis für die Polizei: unsere Express-Übersetzung
Ihr Bedarf
Ein Kunde aus den Orten Kolbermoor, Rosenheim und Schechen bewarb sich bei einer Bundesbehörde und brauchte dafür die amtliche Übersetzung seines ukrainischen Führungszeugnisses. Da die Frist für die Bewerbung nur noch wenige Tage betrug, war eine schnelle Übersetzung und zügige Bearbeitung nötig.
Wie Sie den Auftrag vergeben
Beim Hochladen der Unterlagen wählte der Auftraggeber die Express-Übersetzung mit einer garantierten Bearbeitung von höchstens zwei Werktagen. Der Festpreis erschien klar auf dem Bildschirm, und bezahlt wurde mit der Kreditkarte.
Die Abwicklung
Unsere ermächtigte Fachübersetzerin für Ukrainisch machte sich sofort an die Arbeit. Weil das Schriftstück weniger als fünf Seiten umfasste, war die Übersetzung noch am selben Werktag fertig.
Resultat
Der Kunde aus Kolbermoor, Rosenheim und Schechen erhielt das beglaubigte Dokument digital zur Kontrolle und gab es unmittelbar frei. Die Unterlagen konnte er fristgerecht bei der Behörde einreichen – und bekam danach die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
Beglaubigte Übersetzungen in Ihrer Nähe: gleich hier beauftragen.
Müssen Sie ein Schriftstück bei einer Behörde, einem Gericht oder einem Arbeitgeber vorlegen? Ihre Urkunden und Verträge übersetzen wir zuverlässig und mit der nötigen rechtlichen Sicherheit. Auch Zeugnisse zählen zu den Dokumenten, die bei uns täglich beglaubigt übersetzt werden. Sie laden Ihre Unterlagen verschlüsselt hoch, sehen auf der Stelle den Festpreis und zahlen online – unkompliziert. Standardaufträge erledigen wir innerhalb eines Werktags, und bei engen Fristen bieten wir die Express-Übersetzung an. Guul Prime steht Ihnen für eine beglaubigte Übersetzung vor Ort gerne zur Seite. Sie erhalten Ihr Festpreis-Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Wissenswertes über Großkarolinenfeld
Großkarolinenfeld liegt im Landkreis Rosenheim in Oberbayern und zählt 7374 Einwohner. Größere Gemeindeteile sind Tattenhausen, Jarezöd (Dred), Hilperting und Thann. Umgangssprachlich wird der Ort meist kurz „Großkaro“ oder „Karo“ genannt.
Übersetzungsbüro Großkarolinenfeld – mit Übersetzer-Übersetzungsbüro.de gut beraten in Bayern
Wer in Großkaro wohnt und mit Behörden in Kontakt steht, kennt das Problem: Plötzlich ist eine amtliche Übersetzung gefragt, etwa fürs Einwohnermeldeamt oder das Arbeitsgericht. Unsere staatlich anerkannten Übersetzer kümmern sich um alles Weitere – von der Fachübersetzung bis zur Gerichtsübersetzung. Sie erhalten eine schnelle Übersetzung ohne Papierchaos, und die Lieferzeit beträgt oft nur einen Werktag. So bleibt mehr Zeit für die Dinge, die in der Gemeinde wirklich zählen.
Gerichtsübersetzung: Warum Frau Theresia Falk aus Aibling ihre verlorene Klageschrift endlich wieder einreichen konnte
Frau Theresia Falk, eine engagierte Erzieherin aus Aibling, stand vor einem Scherbenhaufen: Ihr verstorbener Onkel hatte ihr in den USA ein kleines Grundstück hinterlassen, doch das zuständige Gericht in Rosenheim verlangte eine Übersetzung der amerikanischen Erbunterlagen. Ohne diese Gerichtsübersetzung drohte der gesamte Erbfall zu scheitern. Die Unterlagen waren kompliziert, voller juristischer Fachbegriffe und mussten zwingend amtlich beglaubigt werden. In ihrer Not wusste sie nicht, welche Anforderungen das Gericht genau stellte und welche Fristen galten. Sie suchte nach einem zuverlässigen Übersetzungsbüro, das sich mit solchen Fällen auskannte und nicht ewig liefern ließ. Ihre Nachbarin riet ihr, es bei einem spezialisierten Sprachdienstleister zu versuchen, der auch Eilaufträge übernehmen könne.
Die Rettung für Ihr Gerichtsverfahren
In der telefonischen Beratung erklärte mir ein freundlicher Mitarbeiter von Guul Prime genau, was das Gericht forderte: eine beglaubigte Übersetzung der kompletten Erbakte durch einen staatlich anerkannten Übersetzer. Er beruhigte mich, dass eine Gerichtsübersetzung nichts mit einer simplen Fachübersetzung zu tun habe, sondern exakt den Originaltext wiedergeben müsse. Der Mitarbeiter stellte mir eine klare Preisliste Übersetzung zusammen und nannte eine Lieferzeit von nur einem Werktag. Zudem erklärte er mir, dass ich für die Online-Bestellung lediglich einen Identitätsnachweis per Foto benötigte. Die Abwicklung war denkbar einfach: Ich lud meine Dokumente hoch, erhielt sofort einen Festpreis und bezahlte bequem per Überweisung.
Diese Vorgehensweise hat ihr konkret geholfen:
- Rechtssichere Gerichtsübersetzung innerhalb eines Werktags
- Klare Festpreise ohne versteckte Kosten
- Digitale Abwicklung ohne Behördengänge oder Termine
- Anerkannte Beglaubigung durch staatlich geprüfte Übersetzer
Bis die erneute Einreichung beim Gericht tatsächlich erfolgreich war, vergingen nur wenige Tage. Ohne die schnelle und unkomplizierte Hilfe hätte Frau Falk womöglich die Klagefrist verpasst. Inzwischen weiß sie, wie wertvoll ein guter Übersetzungsservice sein kann, wenn es um behördliche Angelegenheiten geht. Auch ihre Bekannte aus Aschach, die eine Geburtsurkunde für die Einbürgerung benötigte, sowie ein ehemaliger Kollege aus Vogtareuth, der ein ausländisches Führungszeugnis vorlegen musste, profitierten von der professionellen Beratung und der zügigen Bearbeitung. Für alle drei war der Weg in die Gemeinde Großkarolinenfeld beziehungsweise die Nutzung des dort ansässigen Online-Dienstes die richtige Entscheidung.
Express-Übersetzung: Warum Susanne Wagner aus Aschach ihre Eilübersetzung für das Standesamt pünktlich in 24 Stunden erhielt
Susanne Wagner aus Aschach stand vor einem Problem: Ihre Schwester heiratete in zwei Wochen in Kanada, und für die standesamtliche Anmeldung fehlten noch die beglaubigten Dokumente. Das Heiratsversprechen aus München musste übersetzt werden, doch ihre Arbeitszeiten als Krankenschwester ließen keinen Raum für Behördengänge. Verzweifelt suchte sie nach einem Übersetzungsbüro, das eine schnelle Übersetzung ohne Qualitätsverlust liefern konnte. Ein Kollege empfahl ihr den Übersetzungsdienst aus Großkarolinenfeld, der sich auf Eilaufträge spezialisiert hatte. Sie lud die Urkunde abends hoch und erhielt sofort einen Festpreis – das Gefühl der Erleichterung war groß.
Online beauftragt, binnen eines Werktags fertig
In der digitalen Beratung erklärte der beeidigte Übersetzer Susanne, dass die Gerichtsübersetzung für Kanada eine Apostille benötige. Sie bestellte die Übersetzung online, lud das Dokument hoch und wählte den Express-Service. Die Behördenübersetzung wurde von einem Muttersprachler geprüft, während sich die Lieferzeit auf nur 24 Stunden verkürzte. Der Abgabetermin der kanadischen Behörde war plötzlich kein Hindernis mehr – der Übersetzer wies auf die Möglichkeit hin, das Ergebnis digital zu erhalten.
Die Express-Express-Übersetzung brachte Susanne konkrete Vorteile:
- Dokumente in 24 Stunden rechtssicher übersetzt
- Apostille und Beglaubigung unkompliziert mitbeantragt
- Online-Bezahlung sparte Zeit und Papierkram
- Festpreis ohne versteckte Kosten von Anfang an
Die Erleichterung war Susanne anzusehen, als sie die fertige Übersetzung ihrer Heiratsurkunde in Händen hielt. Nachbarinnen aus Vogtareuth erzählten ihr von ähnlichen Erfahrungen mit demselben Übersetzungsdienst, und sogar ein Bekannter aus Tuntenhausen nutzte den Service für seine Studium-Dokumente. Die Zusammenarbeit mit dem Team aus Großkarolinenfeld hinterließ einen bleibenden Eindruck: Ohne Termindruck und mit klarer Kommunikation klappte alles reibungslos. Inzwischen empfiehlt Susanne das Büro jedem, der eine amtliche Übersetzung braucht – egal ob für Behörden, Gerichte oder das Ausland.
Übersetzungsbüro Großkarolinenfeld – wir sind für Sie da
Ob Behördenübersetzung, Gerichtsübersetzung, Urkundenübersetzung oder Apostille – unser Übersetzungsbüro in Großkarolinenfeld liefert beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen. Staatlich anerkannte Übersetzer und Muttersprachler garantieren Qualität, während Sie auf einen zuverlässigen Übersetzungsdienst und Express-Übersetzungen vertrauen können. Als Dolmetscher für Ihre Anliegen kümmern wir uns gerichtlich und amtlich um Ihre Dokumente. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie oft schon Ihre Eilübersetzung – rechtssicher und digital.
Sie suchen einen Profi in Großkarolinenfeld mit Vorwahl 08067?
Neugierig? Kontaktieren Sie uns direkt in Großkarolinenfeld. Telefon: 08067 075-545
Services in Bayern
- Express-Übersetzung im Raum 83109
- Amtliche Übersetzung in Bayern
- Übersetzungsbüro in Großkarolinenfeld, Bad Aibling, Tuntenhausen, Stephanskirchen, Kolbermoor, Rosenheim, Schechen, Prutting, Vogtareuth, Rott (Inn)
- Übersetzungsbüros in Großkarolinenfeld und Ortsteilen wie Kolberg, Filzen, Schlimmerstätt, Riedhof, Rann, Ödenhub, Lehen, Vogl, Rain, Hub, Stolz, Deutlstätt, Hohenaich, Naglstätt, Jarezöd, Linden, Krabichl, Aschach, Gutmart, Ried, Gröben, Bichl, Mühlbach, Thonbichl, Rott, Ester, Zweckstätt, Thann, Buchrain, Petzenbichl, Bach, Tattenhausen, Ametsbichl, Schwaig, Haslau, Alsterloh, Öd, Hilperting, Frauenholz, Kirchsteig, Auberg
- Gerichtsübersetzung für Großkarolinenfeld – Naglstätt, Mühlbach, Linden, Petzenbichl, Ödenhub, Öd, Zweckstätt, Rann, Rain



