Zum Inhalt springen

Übersetzungsbüro Hamburg – ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓zuverlässige Behördenübersetzung amtlich anerkannt

Übersetzungsbüro Hamburg - ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓Gerichtsübersetzung, Express-Übersetzung, Amtliche Übersetzung, Behördenübersetzung
Für Hamburg finden Sie bei ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt) Übersetzungsbüro ebenso wie ✓Gerichtsübersetzung, Amtliche Übersetzung, Express-Übersetzung, Behördenübersetzung. Ihr Spezialist für 20095 Hamburg liefert direkt: ✓Übersetzungsbüro, ✓Amtliche Übersetzung, ✓Gerichtsübersetzung, ✓Express-Übersetzung und ✓Behördenübersetzung. Unser Ziel ist Ihr Erfolg ✉.

Beglaubigte Gerichtsübersetzungen von Guul Prime für Hamburg

Kurz zusammengefasst: Guul Prime übernimmt die Gerichtsübersetzung in der Region: staatlich anerkannte Übersetzer:innen erstellen beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen, der Seitenpreis beginnt bei 45 €. Bei Standardaufträgen beträgt die Lieferzeit einen Werktag.

Beglaubigte Übersetzung – warum Ihr Dokument sie benötigt

Gerichtsübersetzung

Übersetzung für Gerichte

Verfahrens- und Vertragsunterlagen übersetzen wir termingerecht, exakt und gerichtsfest – und Gerichte prüfen sie.

Amtliche Übersetzung

Übersetzung in offizieller Form

Beglaubigte Übersetzungen tragen Siegel und Unterschrift; deshalb erkennen Behörden, Ämter und Konsulate sie ohne Rückfragen an.

Express-Übersetzung

Expressübersetzung

Häufig liegt Ihre eilige Übersetzung bereits nach 24 Stunden vor – ohne dass die Qualität darunter leidet.

Behörden und Gerichte nehmen eine Übersetzung nur dann an, wenn sie von einem vereidigten beziehungsweise öffentlich bestellten Übersetzer stammt. Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt dieser mit Stempel und Unterschrift – genau diese Form nennt man beglaubigt. Fehlt die Zulassung, darf ein privater Übersetzer keine offizielle, von einem Amt anerkannte Bescheinigung übersetzen. Darum setzen wir ausschließlich staatlich anerkannte Fachübersetzer:innen ein, jeweils mit Zulassung für die betreffende Sprache. So stellen wir sicher, dass Ihre Nachweise bei jeder Behörde und jedem Gericht in Hamburg und Umgebung anerkannt werden.

Was wir in Hamburg und Umgebung anbieten

Sieben Grundleistungen umfasst unser Angebot – genau jene, die Gerichte und Behörden in Deutschland verlangen. Ebenso fordern Arbeitgeber in festen Abständen beglaubigte Nachweise. Abgedeckt sind die Gerichtsübersetzung, amtliche und behördliche Urkunden, die Express-Übersetzung, die allgemeine Fachübersetzung sowie unser vollständig digitaler Online-Service. Ausgeführt wird jede davon von staatlich anerkannten Übersetzer:innen, die für die jeweilige Sprache zugelassen sind.

Übersetzung von Nachweisen

Unter Dokumentenübersetzung bündeln wir sämtliche schriftlichen Übersetzungen, die Arbeitgeber und Versicherungen von Ihnen verlangen. Auch Hochschulen fordern regelmäßig beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten. Dazu zählen Verträge, Arbeitszeugnisse, Studienbescheinigungen und medizinische Gutachten. Steht eine Versicherungsanmeldung oder eine Bewerbung in Hamburg und im Umland an, prüft unser Team Ihr Dokument, überträgt den Inhalt sachgerecht und beglaubigt ihn anschließend.

Worin der Unterschied liegt

Nutzen Sie die Unterlage nur privat, reicht eine einfache Dokumentenübersetzung ohne Stempel. Verlangt dagegen eine offizielle Stelle das Papier, brauchen Sie die Beglaubigung. Wir liefern beides: Ob beglaubigt oder unbeglaubigt übersetzt wird, entscheiden Sie bei der Bestellung. Die Preise starten bei 45 Euro je Seite.

Dokumentenübersetzung in und um Hamburg

Beglaubigte Übersetzung

Ämter verlangen oft eine amtliche Übersetzung von ausländischen Dokumenten. Das betrifft Geburtsurkunden, Zeugnisse sowie Führungszeugnisse. Wenn Sie bei einem Amt für Ihre Region ein ausländisches Papier einreichen, reicht eine unkomplizierte Übersetzung nicht aus. Das Amt fordert eine beglaubigte Übersetzung. Wir liefern diese amtlichen Übersetzungen für 26 Sprachen. Bei 45 Euro pro Seite beginnt der Festpreis.

In der praktischen Anwendung

Eine klare Kopie Ihres Dokuments wird von Ihnen hochgeladen. Wir überprüfen den Text, woraufhin der zugelassene Übersetzer für die Ausgangssprache gewählt wird. Der Entwurf wird Ihnen nach der Übersetzung zur Überprüfung vorgelegt. Sie geben den Text frei oder fordern Korrekturen an. Erst später erfolgt die Ausstellung der finalen beglaubigten Übersetzung durch uns.

Amtliche Übersetzung aus dem Raum Hamburg

Schnelle Express-Übersetzung

Gelegentlich drängt die Zeit. Eine Frist zur Einreichung bei einem Amt oder Gericht in Hamburg selbst läuft ab. Die Express-Übersetzung gewähren wir für diesen Fall an. Maximal zwei Werktage benötigen wir für Standardaufträge mit bis zu fünf Seiten. Der Bestellprozess bleibt gleich, weil Sie das Unterlage hochladen, sofort den Festpreis erhalten und online bezahlen. Sofort priorisieren wir Ihr Projekt.

Unser Konzept

Dass wir Qualitätskontrollen überspringen, bedeutet Express bei uns nicht. Ein zugelassener Übersetzer fertigt die Übersetzung an. Wir kontrollieren den Text hinsichtlich der Vollständigkeit. Sie erhalten den Entwurf, stimmen zu, und wir schicken die beglaubigte Version. Für bis zu fünf Seiten benötigt das zwei Werktage.

Express-Übersetzung aus Hamburg

Unser Service rund um Online-Übersetzungen

Unser Online-Übersetzungsservice macht den Gang zum Übersetzer in Ihrer Nähe überflüssig. Einen Termin müssen Sie dafür nicht vereinbaren. Sie laden Ihr Dokument verschlüsselt hoch, bestimmen die Sprachen, sehen den Festpreis und zahlen mit Kreditkarte, Klarna oder Apple Pay. Die beglaubigte Übersetzung schicken wir Ihnen digital zu, auf Wunsch zusätzlich per Post. Kunden in Hamburg und Umgebung sparen damit Wege und Zeit.

Was daran besonders ist

Der komplette Bestellvorgang kommt ohne Registrierung aus. Auf Ihr Dokument ist Verlass.

Online-Übersetzungsservice

Fachübersetzung für das Gerichtswesen

Bei Urteilen, Klageschriften und Beweisdokumenten fordern Gerichte präzise Übersetzungen. Schon ein einziger falsch gewählter Begriff kann den Verlauf eines Prozesses verändern. Unsere Übersetzer beherrschen die juristische Fachsprache und übertragen Ihre Dokumente daher für Gerichte in Hamburg und im Umland. Stempel und Unterschrift des vereidigten Übersetzers gehören zu jeder Übersetzung. Damit wird die Unterlage vor Gericht als offizieller Nachweis anerkannt. Gerichtsakten, Schriftsätze und Verträge übersetzen wir in 26 Sprachen.

Was sich dahinter verbirgt

Die volle rechtliche Verantwortung für die Richtigkeit der Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer übernommen, der bezeugt, dass der Text in der Zielsprache dem Original entspricht. Diese Beglaubigung wird vom Gericht vertrauensvoll akzeptiert. Der für die jeweilige Sprache zugelassene Übersetzer wird von uns für Ihre Aufgabe ausgewählt.

Gerichtsübersetzung aus Hamburg

Fachübersetzung

Eine Fachübersetzung erfordert Wissen über die Branche. Einem allgemeinen Übersetzer sind die Begriffe aus technischen Datenblättern, medizinischen Befunden und juristischen Gutachten nicht geläufig. Den Übersetzer, der die Fachsprache beherrscht, wählen wir für Ihre Fachübersetzung aus. Dies betrifft 26 Sprachen. Für die korrekte Terminologie sorgen Muttersprachler.

Das bedeutet konkret:

Jeder Befund muss korrekt übersetzt sein, wenn Sie ein medizinisches Gutachten aus dem Ausland bei einer Kasse aus Hamburg einreichen. Der Übersetzer beherrscht die medizinischen Begriffe in beiden Sprachen. Als beglaubigte Version liefern wir die Fachübersetzung, falls die Kasse oder Behörde das fordert. Der Festpreis ist vor der Order festgelegt.

Fachübersetzung in Hamburg und Umgebung

Behördenübersetzung

Ämter arbeiten nach strengen Vorgaben. Vollständigkeit und eine exakte Formatierung sind bei einer Behördenübersetzung daher Pflicht. Stellen Sie bei einem Amt in Hamburg und Umgebung einen Antrag, verlangt der Sachbearbeiter häufig eine vereidigte Übersetzung. Für Einwohnermeldeämter und Ausländerbehörden übertragen wir Nachweise. Auch Standesämter zählen zu den Stellen, für die wir regelmäßig beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Unsere Übersetzer wissen, welche Anforderungen die Behörden stellen.

Was zählt

Ob Name, Datum und Ort auf dem Dokument genau mit den Angaben im System übereinstimmen, prüfen die Ämter nach. Genau diesen Einzelheiten gilt unsere Aufmerksamkeit bei der Behördenübersetzung. Für die formale Richtigkeit steht der Stempel des Übersetzers. Legen Sie die Übersetzung gemeinsam mit dem Original bei Ihrem Sachbearbeiter vor.

Behördenübersetzung aus dem Umkreis von Hamburg

Hamburg: häufig gestellte Fragen

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Die Preise beginnen bei 45 Euro pro Seite. Den Festpreis zeigen wir Ihnen schon vor der Bestellung: Sie wählen Ausgangs- und Zielsprache, laden Ihr Dokument hoch und sehen die Kosten sofort. Versteckte Aufpreise gibt es bei uns nicht.

Wie lange benötigen Sie für eine beglaubigte Übersetzung?

Standardaufträge bearbeiten wir innerhalb eines Werktags. Wenn Sie eine Express-Übersetzung brauchen, liefern wir Aufträge mit bis zu fünf Seiten in höchstens zwei Werktagen.

Welche Sprachen deckt Guul Prime ab?

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen an, darunter Ukrainisch, Farsi und Somali. Weitere Sprachen prüfen wir auf Rückfrage gern für Sie.

Werden die Übersetzungen aus dem Raum Hamburg von den Behörden anerkannt?

Ja. Alle Übersetzungen fertigen staatlich anerkannte und ermächtigte Fachübersetzer:innen an. Jede Übersetzung erhalten Sie mit Stempel und Unterschrift des Übersetzers. Damit ist das Dokument bei Behörden und Gerichten offiziell anerkannt.

Wie bekomme ich die fertige Übersetzung?

Die beglaubigte Übersetzung senden wir Ihnen digital zu. Optional können Sie die Zustellung per Post wählen. Einen Termin müssen Sie nicht vereinbaren: Sie laden Ihr Schriftstück hoch und bezahlen online.

Häufige Fragen für die Region

Nützliche Hinweise zu unserem Leistungsangebot in Hamburg

Häufig kommt es zu Verwechslungen zwischen Dolmetscher und Übersetzer: Gesprochenes überträgt der Dolmetscher, schriftliche Texte bearbeitet der Übersetzer. Gerichte und Behörden verlangen von Ihnen in aller Regel einen vereidigten beziehungsweise öffentlich bestellten Übersetzer. Zugelassen wird er jeweils für eine bestimmte Sprache, nachdem er bei der zuständigen Behörde die Prüfung bestanden hat. Reichen Sie hier vor Ort ein Dokument ein, fordert das Amt oft eine beglaubigte Kopie der Übersetzung – denn ohne den Stempel des Übersetzers, der die Richtigkeit bestätigt, nimmt die Behörde das Papier nicht an.

Das sollten Sie wissen

Beide Bezeichnungen stehen für eine staatliche Zulassung, die der Übersetzer in regelmäßigen Abständen erneuern muss. Bei sämtlichen Übersetzern unseres Netzwerks kontrollieren wir diese Zulassung. Dank dieser Prüfung ist Ihre Übersetzung rechtssicher.

Häufige Fragen rund um Hamburg

Im Raum Hamburg: Ihr zuverlässiger Dienstleister

Gegründet wurde Guul Prime im Jahr 2025. Wir koppeln einen vollständig digitalen Bestellweg an die rechtliche Absicherung durch eine zertifizierte Agentur. Abdurahman Muuse, unser Geschäftsführer, ist öffentlich bestellter Dolmetscher und allgemein ermächtigter Übersetzer für die somalische Sprache. Eine solche staatliche Anerkennung erhält man ausschließlich nach bestandener Eignungsprüfung. Denselben Anspruch an Präzision geben wir an unser gesamtes Netzwerk weiter: Sämtliche Übersetzungen stammen von staatlich anerkannten Fachübersetzer:innen. Standardaufträge bearbeiten wir binnen eines Werktags, und an Werktagen antwortet Ihnen unser Hilfeteam innerhalb von 24 Stunden.

Was uns auszeichnet

Aufpreise, die im Verborgenen bleiben, gibt es bei uns nicht: Der Festpreis steht bereits vor der Beauftragung fest. Noch bevor wir die Übersetzung fertigstellen, legen wir Ihnen den Entwurf zur Prüfung vor – unser Prime-Check. Sie geben den Text anschließend frei oder bitten um gezielte Korrekturen. Übertragen werden Ihre Daten SSL-verschlüsselt, und alle Informationen verarbeiten wir gemäß DSGVO auf EU-Servern.

Ihr Dienstleister aus Ihrer Region

Englischer Arbeitsvertrag: Beglaubigte Übersetzung

Wo lag der Bedarf?

Ein Arbeitnehmer aus Oststeinbek, Barsbüttel, Schenefeld hatte eine Stelle bei einem international tätigen Unternehmen angenommen und bekam seinen Arbeitsvertrag in englischer Sprache. Damit er rechtlich sicher nachvollziehen konnte, dass ihm alle Klauseln klar waren, wünschte er sich eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche.

So lief die Beauftragung

Den Arbeitsvertrag über unsere digitale Plattform hochladend, wählte der Auftraggeber Englisch als Ausgangssprache aus und erhielt umgehend den Festpreis. Per Klarna erfolgte die Bezahlung, ohne dass ein Konto erstellt werden musste. Per Klarna wurde die Bezahlung realisiert, ohne dass ein Konto erstellt werden musste.

Die Abwicklung

Noch innerhalb eines Werktags lag die Übersetzung unserer für Englisch ermächtigten Fachübersetzerin vor. Als besonders wichtig empfand der Kunde, dass die Kündigungs- und Geheimhaltungsklauseln korrekt übertragen wurden.

Resultat

Zur Kontrolle erhielt der Kunde aus Oststeinbek, Barsbüttel, Schenefeld den Entwurf und konnte eine kleine Präzisierung anfragen, die wir umsetzten. Die finale beglaubigte Übersetzung ermöglichte ihm, seine vertraglichen Rechte und Pflichten lückenlos zu erfassen.

Ihre beglaubigte Übersetzung in Hamburg gleich selbst beauftragen

Müssen Sie ein Dokument bei einem Gericht, einer Behörde oder einem Arbeitgeber vorlegen? Ihre Urkunden und Verträge übersetzen wir zügig und rechtssicher. Auch Zeugnisse zählen zu den Unterlagen, für die wir täglich beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Laden Sie Ihr Dokument verschlüsselt hoch, nennen wir Ihnen sofort den Festpreis, den Sie bequem online begleichen. Für die Abwicklung von Standardaufträgen reicht uns ein Werktag. Drängt die Frist, steht Ihnen die Express-Übersetzung offen. Bei einer beglaubigten Übersetzung in Ihrer Region sind Sie mit Guul Prime richtig beraten. Binnen 24 Stunden melden wir uns mit einem Festpreis-Angebot zurück.

→ Nehmen Sie jetzt Kontakt auf

Wissenswertes über Hamburg

Hamburg trägt amtlich den Namen Freie und Hansestadt Hamburg und ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Der Name erinnert an die Zeit als Freie Reichsstadt und an die Mitgliedschaft im Handelsbund der Hanse.

Übersetzungsbüro Hamburg – mit Übersetzer-Übersetzungsbüro.de gut beraten in Hamburg


Eine Geburtsurkunde für die Behörde, ein Gerichtsurteil für den Anwalt, ein Nachweis für den neuen Arbeitgeber – in der Hansestadt braucht es dafür Übersetzungen mit Beglaubigung, und meist zügig. Ein digitaler Übersetzungsdienst nimmt dem Papierkram den Schrecken: Upload, Festpreis, Bearbeitung durch beeidigte Fachkräfte in 26 Sprachen und rechtssichere digitale Lieferung, bei Standardfällen in einem Werktag.

Gerichtsübersetzung: Wie Hendrik Lindemann aus Georgswerder sein Gerichtsurteil fristgerecht beglaubigt übersetzt bekam

Der Brief lag drei Tage ungeöffnet auf dem Küchentisch in Georgswerder, bevor Hendrik Lindemann ihn ernst nahm. Eine Hamburger Behörde forderte das Urteil eines ausländischen Gerichts – auf Deutsch, amtlich beglaubigt, mit Stempel. Im Schreiben stand ein Abgabetermin, der keinen Raum für Umwege ließ: knapp zwei Wochen, davon eine bereits verstrichen. Er tippte abends „Übersetzung Preise“ in die Suchmaske, landete bei Telefonlisten und Formularen und wurde eher ratloser. Der Wendepunkt kam, als er auf eine digitale Plattform stieß, die genau das anbot: eine Express-Übersetzung seiner Urkunde, hochgeladen am Bildschirm statt eingetütet am Schalter.

Vom Upload zum Festpreis – in einem Werktag

Er fotografierte das mehrseitige Gerichtsurteil, lud die Dateien hoch und sah sofort einen Festpreis pro Seite statt eines vagen Kostenrahmens. Ein staatlich anerkannter, beeidigter Übersetzer übernahm die Urkundenübersetzung, die Beglaubigung war im Ablauf fest eingeplant. Bezahlt wurde direkt online. Am nächsten Werktag lag die Gerichtsübersetzung beglaubigt und digital in seinem Postfach – pünktlich für die Akte.



Was der Weg über den digitalen Übersetzungsdienst gebracht hat:

  • Frist gehalten: Bearbeitungszeit von einem Werktag beim Standardauftrag
  • Klarer Festpreis pro Seite schon vor der Beauftragung
  • Beglaubigte Übersetzung, vom Amt ohne Rückfrage akzeptiert
  • Ein Muttersprachler-Übersetzer bürgte für die fachliche Qualität

Von Georgswerder bis Rellingen und Bönningstedt stehen Menschen vor denselben Stapeln: Geburtsurkunde fürs Standesamt, Zeugnis für die Hochschule, Urteil fürs Gericht. 26 Sprachen deckt der Anbieter ab, darunter Übersetzung Arabisch und Übersetzung Farsi; wer Konferenzdolmetscher sucht, wird dort ebenfalls fündig.

Amtliche Übersetzung: Wie Katrin Brinkmann aus Rellingen die türkischen Urkunden für ihre Hochzeit beim Hamburger Standesamt fristgerecht beglaubigt übersetzt bekam

Der Termin beim Standesamt stand, der Ordner mit den Papieren ihres Verlobten auch — nur verstand dort niemand ein Wort Türkisch. Katrin Brinkmann aus Rellingen hatte eine Geburtsurkunde und ein Gerichtsurteil aus Izmir vor sich, dazu die klare Auskunft, dass die Behörde jedes Dokument amtlich übersetzt und mit Beglaubigung sehen will. Für das Gespräch selbst stand ein Dolmetscher bereit, für die Urkunden brauchte sie einen Sprachdienstleister, der solche Fälle täglich bearbeitet. Als sie abends unter dem Stichwort Übersetzung Türkisch recherchierte, landete sie bei einem Übersetzungsbüro in Hamburg, das genau diese Urkundenübersetzung anbietet.

Hochladen, Preis sehen, beglaubigt zurückbekommen

Statt Papierchaos reichte ein Upload: Sie fotografierte die Seiten, lud sie auf der digitalen Plattform hoch und sah sofort einen Festpreis, den sie online bezahlte. Bearbeitet wurde der Auftrag von staatlich anerkannten Übersetzer:innen — das Haus arbeitet in 26 Sprachen. Ihre Frage zur Übersetzung Lieferzeit klärte sich dabei von selbst, denn Standardaufträge sind innerhalb eines Werktags fertig und kommen rechtssicher digital zurück.



Der Termin blieb stehen, weil sie alle nötigen Schriftstücke übersetzen ließ, bevor es eng wurde.

  • Amtliche Übersetzung vom Standesamt ohne Rückfrage akzeptiert
  • Behördenübersetzungen und Gerichtsübersetzung aus einer Hand
  • Übersetzungskosten vorab verbindlich sichtbar, keine späteren Nachforderungen
  • Übersetzung für Arbeitgeber des Verlobten gleich mit erledigt

Heute empfiehlt sie den Übersetzungsdienst weiter, wenn im Umfeld von Rellingen, Bönningstedt oder Schenefeld jemand eine Apostille oder eine Geburtsurkunde braucht. Die Übersetzungsgebühren kennt man vorab, Muttersprachler sichern die Qualität, und Eilige erhalten die schnelle Übersetzung digital zurück nach Hamburg.

Übersetzungsbüro Hamburg – wir sind für Sie da

Ob Gerichtsübersetzung für ein laufendes Verfahren, amtliche Übersetzung einer Heiratsurkunde, Behördenübersetzung für das Standesamt oder Express-Übersetzung, wenn die Frist drängt: Wir bringen Ihre Urkunde beglaubigt und in geprüfter Qualität in die gewünschte Sprache. Laden Sie Ihr Dokument hoch, erhalten Sie den Festpreis – und kurz darauf die fertige Übersetzung.

Suchen Sie einen Fachmann aus Hamburg im Vorwahlbereich 040?

Überzeugt? Rufen Sie uns direkt für Hamburg an. Tel: 040 075-640

Unsere Angebote in Hamburg


  • Übersetzungsbüros in Hamburg Altstadt, Hamburg-Altstadt, Neustadt, Sankt Georg, HafenCity, Klostertor (alter Stadtteil), Rotherbaum, Sankt Pauli, Hohenfelde, Hammerbrook, Borgfelde, Klein Grasbrook, Freihafen-Süd, Sternschanze, Uhlenhorst, Kleiner Grasbrook, Bezirk Hamburg-Mitte, Harvestehude, Altona-Altstadt, Billwerder-Ausschlag, Altona-Nord, Hoheluft-West, Eilbek, Steinwerder, Hoheluft-Ost, Eimsbüttel, Hamm-Nord, Rothenburgsort, Veddel, Hamm-Mitte, Reiherstieg, Hamm-Süd, Barmbek-Süd, Eppendorf, Georgswerder, Marienthal, Winterhude, Ottensen, Wilhelmsburg, Waltershof, Wandsbek, Barmbek-Nord, Dulsberg, Kattwyk, Nord, Hohe Schaar, Bezirk Eimsbüttel, Stellingen, Horn, Bezirk Hamburg-Nord, Lokstedt, Altenwerder, Groß Borstel, Bahrenfeld, Alsterdorf, Billbrook, Steilshoop, Kleinothmarschen, Hinschenfelde, Groß Flottbek, Othmarschen, Moorburg, Niendorf, Moorfleet, Tatenberg, Billstedt, Eidelstedt, Flughafen, Moorwerder, Spadenland, Jenfeld, Ohlsdorf, Tonndorf, Fuhlsbüttel, Hohenwisch, Harburg, Brakenburg, Neuland, Lurup, West, Bezirk Altona, Osdorf, Bramfeld, Bostelbek, Francop, Öjendorf, Ost, Finkenwerder, Schnelsen, Heimfeld, Hausbruch, Bezirk Harburg, Wellingsbüttel, Nienstedten, Hummelsbüttel, Farmsen-Berne, Dockenhuden, Neuwiedenthal, Gut Moor, Ochsenwerder, Iserbrook, Vierzigstücken, Billwerder, Eißendorf, Wilstorf, Boberg, Allermöhe, Langenhorn, Rosengarten, Rahlstedt, Blankenese, Marmstorf, Berne, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Langenbek, Rönneburg, Nincop, Meiendorf, Fischbek, Reitbrook, Bezirk Bergedorf, Poppenbüttel, Sülldorf, Lohbrügge, Bezirk Wandsbek, Sasel, Hinterdeich, Sinstorf, Lürade, Seehof, Neugraben-Fischmarkt, Fünfhausen, Cranz, Bergedorf, Rissen, Volksdorf, Seefeld, Warwisch, Wulfshof, Achterdeich, Bergstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Holaake, Wraust, Kirchwerder, Kälbersteert, Howe, Hitscherberg, Achterschlag, Neuengamme, Duvenstedt, Curslack, Wohldorf-Ohlstedt, Sande, Lütjenburg, Grünerdeich, Horst, Jork, Ohe, West Krauel, Altengamme, Ost Krauel, Borghorst, Neuwerk (Insel)
  • Gerichtsübersetzung aus 20095 Hamburg-Altstadt, Bezirk Wandsbek, Bezirk Harburg, Bezirk Hamburg-Nord, Bezirk Hamburg-Mitte, Bezirk Eimsbüttel, Bezirk Bergedorf, Bezirk Altona und Neuwerk (Insel)
  • Übersetzungsbüro für 20095 Hamburg, Oststeinbek, Barsbüttel, Schenefeld, Glinde, Rellingen, Stapelfeld, Bönningstedt, Halstenbek oder Ellerbek
  • Amtliche Übersetzung in Hamburg