Übersetzungsbüro Meßstetten – ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓Amtliche Übersetzung vom beeidigten Fachmann

Guul Prime: Gerichtsübersetzungen samt Beglaubigung in Meßstetten
Kurz zusammengefasst: Gerichtsübersetzungen im Umkreis von Meßstetten übernimmt Guul Prime. Beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen erstellen staatlich anerkannte Übersetzer:innen, der Preis beginnt bei 45 € je Seite. Standardaufträge sind binnen eines Werktags erledigt.
Suchen Sie eine Gerichtsübersetzung im Großraum Meßstetten? Für beglaubigte Übersetzungen ist Guul Prime Ihr digitaler Partner. Weil amtliche Stellen Dokumente wie Urkunden meist auf Deutsch verlangen, stellt Guul Prime sie rechtssicher und digital bereit. Standardaufträge liegen bereits nach einem Werktag vor. Die Beglaubigung erledigt Guul Prime völlig ohne Termine vor Ort und ohne Papierstapel – vom Gerichtsurteil über die Geburts- bis hin zur Heiratsurkunde. Hochladen, Festpreis ansehen, online bezahlen.
Warum Ihre Unterlage eine beglaubigte Übersetzung braucht
Übersetzen für Gerichte
Ihre Vertrags- und Verfahrensdokumente übersetzen wir termingerecht, exakt und gerichtsfest – zertifiziert durch die Gerichte.
Übersetzung mit Beglaubigung
Mit Siegel und Unterschrift versehen, werden beglaubigte Übersetzungen von Ämtern, Behörden und Konsulaten ohne jede Rückfrage anerkannt.
Expressübersetzung
Ohne jeden Abstrich bei der Qualität liegt Ihre eilige Übersetzung in vielen Fällen schon innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
Anerkannt wird bei Gerichten und Behörden nur, was ein vereidigter oder öffentlich bestellter Übersetzer angefertigt hat. Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt dieser mit seinem Stempel und seiner Unterschrift; beglaubigt nennt man diese Form der Übersetzung. Fehlt einem privaten Übersetzer die entsprechende Zulassung, darf er keine offizielle Bescheinigung übertragen, die ein Amt gelten lässt. Wir setzen daher ausschließlich staatlich anerkannte Fachübersetzer:innen ein – zugelassen ist jeder von ihnen für seine jeweilige Sprache. Auf diesem Weg ist gewährleistet, dass Ihre Nachweise vor Ort bei jedem Gericht und jeder Behörde Wertschätzung finden.
Unsere Dienstleistungen erbringen wir in Meßstetten und der Region.
Sieben zentrale Übersetzungsleistungen umfasst unser Angebot – genau jene, die Gerichte und Behörden in Deutschland verlangen. Beglaubigte Unterlagen fordern überdies Arbeitgeber in regelmäßigen Abständen ein. Zum Spektrum zählen Gerichtsübersetzungen, amtliche und behördliche Dokumente, Express-Übersetzungen, allgemeine Fachübersetzungen sowie unser vollständig digitaler Online-Service. Hinter jeder einzelnen Leistung stehen staatlich anerkannte Übersetzer:innen mit Zulassung für die betreffende Sprache.
Behördenübersetzung
Strenge Vorgaben bestimmen die Arbeit der Behörden. Vollständigkeit und eine exakte Formatierung sind bei einer Behördenübersetzung daher Pflicht. Stellen Sie im Raum Meßstetten bei einem Amt einen Antrag, verlangt der Sachbearbeiter oft eine Übersetzung aus der Hand eines vereidigten Übersetzers. Für Ausländerbehörden und Einwohnermeldeämter übertragen wir die nötigen Unterlagen. Weil ein Standesamt ebenfalls eine Behörde ist, erstellen wir auch dafür routinemäßig beglaubigte Übersetzungen. Welche Anforderungen die Ämter stellen, ist unseren Übersetzern bestens vertraut.
Was zählt
Ob Name, Datum und Ort im Dokument genau mit den Angaben im System übereinstimmen, kontrollieren die Ämter sorgfältig. Auf solche Einzelheiten richten wir bei der Behördenübersetzung unser Augenmerk. Die formelle Richtigkeit belegt der Stempel des Übersetzers. Legen Sie die Übersetzung anschließend zusammen mit dem Original bei Ihrem Sachbearbeiter vor.

Übersetzung von Dokumenten
Jede schriftliche Übersetzung, die Sie für Arbeitgeber und Versicherungen brauchen, nennen wir Dokumentenübersetzung. Auch Hochschulen verlangen routinemäßig beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten. Dazu zählen Verträge, Arbeitszeugnisse, Studienbescheinigungen und medizinische Gutachten. Bewerben Sie sich in der Region oder melden eine Versicherung an, wird Ihre Unterlage von uns anerkannt. Danach übersetzen wir den Text fachmännisch und erteilen die Beglaubigung.
Wo liegt der Unterschied
Wer das Papier nur privat braucht, kommt mit einer einfachen Dokumentenübersetzung ohne Stempel aus. Fordert dagegen eine offizielle Stelle das Schriftstück an, ist die Beglaubigung nötig. Wir stellen beide Varianten bereit. Bereits bei der Bestellung entscheiden Sie, ob die Übersetzung beglaubigt sein soll oder nicht. Die Preise starten bei 45 Euro je Seite.

Gerichtliche Übersetzungen
Urteile, Klageschriften und Beweisdokumente müssen Gerichten exakt übersetzt vorliegen. Schon ein einziger falsch gewählter Begriff kann den Verlauf eines Prozesses verändern. Weil unsere Übersetzer die juristische Fachsprache beherrschen, übertragen sie Ihre Unterlagen für Gerichte im Raum Meßstetten. Stempel und Unterschrift des vereidigten Übersetzers gehören zu jeder Übersetzung dazu. Damit ist das Papier vor Gericht als amtliches Dokument ausgewiesen. In 26 Sprachen übersetzen wir Gerichtsakten ebenso wie Schriftsätze und Verträge.
Der Hintergrund dazu
Ein vereidigter Übersetzer haftet rechtlich in vollem Umfang dafür, dass die Übersetzung korrekt ist. Dieser Beglaubigung vertraut das Gericht und erkennt sie an. Für Ihren Auftrag suchen wir den Übersetzer aus, der für die betreffende Sprache zugelassen ist.

Amtliche Übersetzung für Dokumente
Häufig fordern Behörden bei Dokumenten aus dem Ausland eine amtliche Übersetzung – etwa bei Geburtsurkunden, Zeugnissen und Führungszeugnissen. Legen Sie einer Behörde im Raum Meßstetten eine ausländische Urkunde vor, genügt eine einfache Übertragung nicht; verlangt wird eine beglaubigte Übersetzung. In 26 Sprachen erstellen wir solche amtlichen Übersetzungen, zum Festpreis ab 45 Euro je Seite.
In der praktischen Anwendung
Zuerst laden Sie eine deutlich lesbare Kopie Ihrer Unterlage hoch. Wir zertifizieren den Text und bestimmen anschließend den zugelassenen Übersetzer für die betreffende Ausgangssprache. Nach der Übersetzung erhalten Sie den Entwurf zur Prüfung – Sie können ihn freigeben oder Korrekturen verlangen. Die endgültige beglaubigte Übersetzung stellen wir erst im Anschluss daran aus.

Online-Übersetzungsservice
Statt den Übersetzer in Ihrer Nähe aufzusuchen, nutzen Sie unseren Online-Übersetzungsservice. Ein Termin ist dafür nicht nötig. Nach dem verschlüsselten Hochladen Ihres Dokuments bestimmen Sie die Sprachen, sehen den Festpreis und zahlen mit Kreditkarte, Klarna oder Apple Pay. Die beglaubigte Übersetzung erhalten Sie digital und auf Wunsch zusätzlich per Post. So sparen Kunden in Meßstetten und der Umgebung Wege und Zeit.
Was daran außergewöhnlich ist
Sämtliche Angaben übermitteln wir SSL-verschlüsselt. Ihr Dokument ist bei uns sicher aufgehoben.

Express-Übersetzungen
Manchmal wird die Zeit knapp. In der Region endet eine Frist, bis zu der die Einreichung bei einem Amt oder Gericht erfolgen muss. Genau für diesen Fall gibt es die Express-Übersetzung. Bei Standardaufträgen bis fünf Seiten dauert die Bearbeitung höchstens zwei Werktage. Am Ablauf der Bestellung ändert sich dabei nichts: Dokument hochladen, sofort den Festpreis erhalten, online bezahlen. Ihren Auftrag ziehen wir anschließend umgehend vor.
Unser Weg
Beim Express sparen wir uns keine Qualitätskontrollen. Angefertigt wird die Übersetzung von einem zugelassenen Übersetzer. Den Text prüfen wir danach auf Vollständigkeit. Den Entwurf bekommen Sie zur Zustimmung, und im Anschluss versenden wir die beglaubigte Fassung. Bei bis zu fünf Seiten klappt das innerhalb von zwei Werktagen.

Fachübersetzung
Ohne Branchenwissen gelingt keine Fachübersetzung. Die Begriffe aus technischen Datenblättern, medizinischen Befunden und juristischen Gutachten kennt ein allgemeiner Übersetzer nicht. Deshalb wählen wir für Ihre Fachübersetzung denjenigen Übersetzer aus, der die Fachsprache beherrscht. In 26 Sprachen ist das der Fall. Dass die Terminologie stimmt, stellen Muttersprachler sicher.
Das heißt im Einzelnen
Legen Sie einer Kasse im Großraum Meßstetten ein medizinisches Gutachten aus dem Ausland vor, muss jeder einzelne Befund fehlerfrei übertragen sein. Unser Übersetzer kennt die medizinischen Fachbegriffe in beiden Sprachen. Verlangen Kasse oder Behörde es, erhalten Sie die Fachübersetzung mit Beglaubigung. Den Festpreis kennen Sie, noch bevor Sie den Auftrag erteilen.

Was Sie über unsere Leistungen in der Region wissen sollten
Viele Menschen werfen die Berufe Dolmetscher und Übersetzer in einen Topf, dabei überträgt der Dolmetscher gesprochene Sprache und der Übersetzer schriftliche Texte. Bei Ämtern und Gerichten benötigen Sie in der Regel einen vereidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer. Zugelassen wird er jeweils für eine bestimmte Sprache, nachdem er bei der zuständigen Behörde eine Prüfung abgelegt hat. Geben Sie ein Dokument für Meßstetten und Umgebung ab, verlangt das Amt häufig eine beglaubigte Kopie der Übersetzung; den Nachweis der Richtigkeit liefert der Stempel des Übersetzers, denn ohne ihn nimmt die Behörde das Papier nicht an.
Das sollten Sie wissen
Gleichbedeutend ist der Ausdruck öffentlich bestellt. Seine Zulassung muss jeder Übersetzer in festen Abständen erneuern. Bei jedem Übersetzer in unserem Netzwerk prüfen wir diese Zulassung nach. Damit ist Ihre Übersetzung rechtssicher.

Häufige Fragen aus Meßstetten und der Region
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung aus Ihrer Region?
Die Preise beginnen bei 45 Euro pro Seite. Den Festpreis zeigen wir Ihnen schon vor der Bestellung: Sie wählen Ausgangs- und Zielsprache, laden Ihr Dokument hoch und sehen sofort die Kosten. Versteckte Aufpreise gibt es bei uns nicht.
Wie viel Zeit beansprucht eine beglaubigte Übersetzung?
Standardaufträge bearbeiten wir innerhalb eines Werktags. Wenn Sie eine Express-Übersetzung brauchen, liefern wir Aufträge bis zu fünf Seiten in höchstens zwei Werktagen.
Welche Sprachen werden von Guul Prime abgedeckt?
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen an. Dazu gehören Arabisch, Englisch, Französisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Farsi und Somali. Weitere Sprachen prüfen wir gerne für Sie auf Anfrage.
Werden die Übersetzungen für die Region von Behörden zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen erstellen staatlich anerkannte und ermächtigte Fachübersetzer:innen. Jede Übersetzung erhält den Stempel und die Unterschrift des Übersetzers. Damit ist das Dokument bei Behörden und Gerichten offiziell anerkannt.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Die beglaubigte Übersetzung senden wir Ihnen digital zu. Auf Wunsch können Sie auch eine Zustellung per Post wählen. Einen Termin brauchen Sie nicht: Sie laden Ihr Dokument hoch und bezahlen online.

Für Meßstetten und das Umland: Ihr erfahrener Übersetzungsdienst
Die Gründung von Guul Prime fällt in das Jahr 2025. Einen vollständig digitalen Bestellweg verbinden wir mit der rechtlichen Sicherheit, die eine zertifizierte Agentur bietet. Unser Geschäftsführer Abdurahman Muuse arbeitet als öffentlich bestellter Dolmetscher und grundsätzlich ermächtigter Übersetzer für die somalische Sprache. Wer diese staatliche Anerkennung erhält, hat zuvor eine Eignungsprüfung bestanden. Denselben Anspruch an Genauigkeit legen wir im gesamten Netzwerk an. Jede Übersetzung entsteht durch staatlich anerkannte Fachübersetzer:innen. Standardaufträge bearbeiten wir innerhalb eines Werktags. An Werktagen erreicht Sie rund um die Uhr eine Antwortnachricht unserer Unterstützung.
Diese Merkmale zeichnen uns aus
Versteckte Aufpreise gibt es bei uns nicht. Bereits vor der Anforderung ist der Festpreis verbindlich. Noch bevor wir die Übersetzung abschließen, bekommen Sie den Entwurf zur Prüfung. Diesen Schritt nennen wir Prime-Check. Sie geben den Text anschließend frei oder bitten um gezielte Korrekturen. Die Übertragung der Daten läuft SSL-verschlüsselt. Verarbeitet werden alle Daten gemäß DSGVO auf EU-Servern.

Französisches Heiratszertifikat: Beglaubigte Übersetzung für das Standesamt
Ihr Bedarf
Ein Paar aus Reichenbach (Heuberg), Egesheim, Stetten (Kalten Markt) hatte in Frankreich geheiratet und wollte die Ehe beim deutschen Standesamt nachtragen lassen. Deshalb fragte es die beglaubigte Übersetzung des französischen Heiratszertifikats an. Ausdrücklich hatte das Standesamt eine amtlich beglaubigte Übersetzung zur Bedingung gemacht.
Die Auftragserteilung
Kaum hatte die Ehefrau die Bescheinigung über unsere Plattform hochgeladen, wurde ihr der Festpreis sofort angezeigt. Weil es zeitlich nicht drängte, wählte sie die Standardbearbeitung und zahlte den Betrag bequem per PayPal.
Zur Abwicklung
Angefertigt hat die beglaubigte Übersetzung unsere Fachübersetzerin für Französisch, und zwar innerhalb eines Werktags. Zur Prüfung erhielt das Paar den Entwurf; beide Ehepartner verglichen dabei die Übersetzung mit dem Originaldokument.
Ergebnis
Sobald die Freigabe vorlag, wurde die Übersetzung beglaubigt und anschließend per Post nach Reichenbach (Heuberg), Egesheim, Stetten (Kalten Markt) gesendet. Beim Standesamt fand das Dokument Anerkennung, sodass sich die Ehe ordnungsgemäß in das deutsche Register eintragen ließ.
Jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung in Meßstetten und Umgebung in Auftrag geben
Liegt Ihnen ein Schriftstück vor, das eine Behörde, ein Gericht oder ein Arbeitgeber verlangt? Verträge und Urkunden übertragen wir zügig und rechtssicher in die gewünschte Sprache. Auch Zeugnisse zählen zu den Dokumenten, die bei uns Tag für Tag beglaubigt übersetzt werden. Laden Sie Ihre Unterlage verschlüsselt hoch, sehen Sie den Festpreis umgehend und begleichen ihn komfortabel online. Standardaufträge sind in höchstens einem Werktag erledigt; für eilige Fristen steht die Express-Übersetzung bereit. Wer im Umkreis von Meßstetten eine beglaubigte Übersetzung braucht, ist bei Guul Prime an der richtigen Adresse. Unser Festpreis-Angebot liegt innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
Wissenswertes über Meßstetten
Meßstetten ist eine Stadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg und liegt auf der Schwäbischen Alb am Heuberg. Die Höhenlagen im Stadtgebiet reichen von 710,2 Metern, wo der Steinbach das Stadtgebiet verlässt, bis zu 988,0 Metern auf dem Weichenwang. Besonders bemerkenswert ist der Teilort Heinstetten: Mit 914 Metern ist er der höchstgelegene Ort der Schwäbischen Alb. Vergleicht man die Höhenlagen der Pfarrkirchen, so liegt die Stadt sogar höher als Furtwangen im Schwarzwald, das für sich beansprucht, die „höchst gelegene Stadt Baden-Württembergs“ zu sein. Meßstetten selbst bleibt dabei bescheiden und begnügt sich mit der Aussage, „eine der höchstgelegenen Städte in der Bundesrepublik Deutschland“ zu sein. Gewachsen ist die Stadt durch Eingemeindungen: Die ehemals selbständigen Gemeinden Hartheim, Heinstetten, Hossingen, Oberdigisheim, Tieringen und Unterdigisheim bilden zusammen mit der früheren Gemeinde Meßstetten die heutigen Stadtteile. Zu den sieben Stadtteilen zählen die Kernstadt und 19 weitere Dörfer, Weiler, Höfe und Einzelhäuser. Ein eigenes Gesicht hat die vom Hauptort baulich getrennte ehemalige Militärsiedlung Bueloch, die über eine Grundschule, eine Turnhalle, einen Kindergarten und ein Haus der Kirche verfügt. So entsteht ein Gemeinwesen, das sich über viele Höhen und Ortschaften verteilt und dennoch unter einem gemeinsamen Dach zusammenfindet.
Übersetzungsbüro Meßstetten – mit Übersetzer-Übersetzungsbüro.de gut beraten in Baden-Württemberg
Eine Geburtsurkunde, ein Gerichtsurteil, eine Heiratsurkunde – und auf einmal fehlt die beglaubigte Übersetzung für die Behörde. Diese Sorge kennen viele auf dem Heuberg. Ein Übersetzungsbüro nimmt sie ab: beeidigte Fachkräfte übersetzen rechtssicher, die Beglaubigung inklusive, die Lieferzeit bei Standarddokumenten liegt bei einem Werktag. Hochladen, Festpreis sehen, online bezahlen – ohne Papierchaos.
Amtliche Übersetzung: Wie Simone Hartmann aus Unterdigisheim ihre Heirat ohne Fristprobleme anmelden konnte
Der Termin beim Standesamt stand, die Unterlagen nicht. Simone Hartmann aus Unterdigisheim wollte im Frühjahr heiraten; ihr Verlobter stammt aus Teheran. Für die Anmeldung verlangte die Behörde eine amtliche Übersetzung seiner Geburtsurkunde, versehen mit Beglaubigung. Nicht ein Dolmetscher für ein Gespräch war gefragt, sondern eine saubere Urkundenübersetzung in gültiger Form. Ein erster Versuch mit einem kostenlosen Online-Werkzeug landete im Papierkorb. Zwischen Schichtdienst und Hochzeitsplanung blieb kaum Luft, auf der Schwäbischen Alb lange zu suchen – bis eine Kollegin vom Übersetzungsbüro in Meßstetten erzählte.
Hochladen, Festpreis, beglaubigt zurück
Sie lud den Scan der Urkunde auf den Web-Übersetzungsservice hoch und sah sofort den Festpreis samt Lieferzeit. Eine kurze Nachfrage per E-Mail klärte, dass die Übersetzung Farsi ins Deutsche von einem beeidigten Muttersprachler erledigt wird. Weil der Termin drängte, wählte sie die Eilübersetzung und bezahlte direkt online; die fertige Fachübersetzung nahm die Behörde später ohne Einwand an.
Was die digitale Abwicklung für den Hochzeitstermin gebracht hat:
- Amtliche Übersetzung mit Beglaubigung – von der Behörde sofort anerkannt
- Übersetzung Preise vorab als Festpreis sichtbar, keine Nachforderung
- Lieferzeit ein Werktag – die schnelle Übersetzung kam in unter 24 Stunden
- Übersetzung DSGVO-konform digital abgewickelt, Originale blieben im Haus
Von Unterdigisheim über Reichenbach bis Nusplingen gehen Paare, Studierende und Betriebe denselben Weg: Datei hochladen, geprüfte Fassung zurückbekommen. Ein Zeugnis auf Englisch, eine Vollmacht auf Russisch – beides ist Routine. Auch eine Spezialübersetzung fürs Gericht bleibt im Zollernalbkreis eine Sache von Tagen.
Gerichtsübersetzung: Wie Martin Keller aus Reichenbach sein russisches Gerichtsurteil beglaubigt übersetzen ließ und das Standesamt die Unterlagen anerkannte.
Der Brief vom Standesamt lag drei Tage auf dem Küchentisch in Reichenbach, bevor Martin Keller ihn wirklich las. Für die geplante Heirat fehlte die Anerkennung eines russischen Gerichtsurteils – beglaubigt übersetzt, gestempelt, von einem beeidigten Übersetzer unterschrieben. Zuerst probierte er einen kostenlosen Online-Übersetzer, doch das Ergebnis taugte für keine Behörde. Dann rief die Sachbearbeiterin an: Bis Monatsende laufe die Frist, sonst verschiebe sich der Termin. Am selben Abend suchte er gezielt ein Übersetzungsbüro, das Gerichtsübersetzung und Beglaubigung aus einer Hand liefert.
Vom Scan zur beglaubigten Übersetzung in einem Werktag
Auf der digitalen Plattform von Guul Prime lud er den Scan des Urteils hoch. Sprachrichtung wählen, Festpreis ablesen, dann mit wenigen Klicks den Übersetzungsauftrag erteilen – fertig. Die Russische Übersetzung landete bei einer staatlich anerkannten Übersetzerin, Muttersprachlerin im Deutschen, die solche Urkunden täglich bearbeitet. Bezahlt wurde direkt online, ohne Postweg und ohne Warteschleife.
Nach einem Werktag lag die beglaubigte Übersetzung im Postfach – das Standesamt nahm sie an.
- Gerichtsurteil beglaubigt übersetzt – amtlich verwertbar, nicht nur verständlich
- Lieferzeit von einem Werktag, der Trautermin blieb unverändert
- Dokumente digital eingereicht, kein Behördengang, kein Papierchaos
- Schnelle Übersetzung in geprüfter Qualität statt Rohtext aus dem Netz
Von Nusplingen bis Hossingen gilt das Gleiche: Gericht, Standesamt und Hochschule verlangen den Nachweis amtlich übersetzt. Guul Prime deckt 26 Sprachen ab, Französisch genauso wie Farsi, und liefert beglaubigt, was gefordert wird – ein Gerichtsurteil, eine Geburtsurkunde oder die Übersetzung für Arbeitgeber.
Übersetzungsbüro Meßstetten – wir sind für Sie da
Ob Amtliche Übersetzung für das Standesamt, Gerichtsübersetzung mit Beglaubigung, Behördenübersetzung für Ämter oder Express-Übersetzung, wenn die Frist drängt: Das Übersetzungsbüro von Guul Prime liefert Ihre Dokumente digital, rechtssicher und in geprüfter Qualität. Laden Sie Ihre Urkunde hoch, sehen Sie den Festpreis und erhalten Sie Ihre Übersetzung – Standardaufträge in einem Werktag.
Suchen Sie einen Spezialisten in Meßstetten im Raum 07436?
Wie können wir Ihnen helfen? Rufen Sie uns einfach direkt in Meßstetten an. Tel: 07436 075-821
Unsere Dienstleistungen in Baden-Württemberg
- Übersetzungsbüro in Schwenningen, Straßberg, Hausen (Tann), Albstadt, Nusplingen, Obernheim, Reichenbach (Heuberg), Egesheim und Stetten (Kalten Markt)
- Gerichtsübersetzung in Geyerbad, Untere Mühle, Unterdigisheim, Tieringen, Steighaus, Oberdigisheim, Neumühle, Michelfeld und Hossingen
- Amtliche Übersetzung in Baden-Württemberg
- Express-Übersetzung im Großraum 72469
- Übersetzungsbüros in Hossingen, Hartheim, Unterdigisheim, Michelfeld, Steighaus, Untere Mühle, Heinstetten, Oberdigisheim, Neumühle, Vohental, Geyerbad, Tieringen und Heidenhof



