Zum Inhalt springen

Übersetzungsbüro Schönaich – ↗️Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): ✓Präzise Amtliche Übersetzung für Sie

Übersetzungsbüro Schönaich - Guul Prime UG (haftungsbeschränkt): Präzise Amtliche Übersetzung für Sie
↗️ Guul Prime UG (haftungsbeschränkt) ist Ihr Ansprechpartner in Schönaich und bietet ein Übersetzungsbüro mit ✓Amtlicher Übersetzung, Express-Übersetzung, Gerichtsübersetzung sowie Behördenübersetzung. ➡️ Das Team in Schönaich ist spezialisiert auf ✓Übersetzungsbüro, ✓Gerichtsübersetzung, ✓Amtliche Übersetzung, ✓Express-Übersetzung und ✓Behördenübersetzung. Wir ebnen Ihnen den Weg zum Ziel ✉.

Beglaubigte Gerichtsübersetzungen in Schönaich

Kurz gesagt: Für die ganze Region erstellt Guul Prime Gerichtsübersetzungen. Staatlich anerkannte Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen, die Kosten beginnen bei 45 € pro Seite. Standardaufträge sind innerhalb eines Werktages bearbeitet.

Guul Prime agiert bei Bedarf als Ihr digitaler Dienstleister für eine Gerichtsübersetzung vor Ort. Weil offizielle Stellen häufig eine deutsche Fassung von Dokumenten wie einer Urkunde verlangen, liefert Guul Prime diese rechtssicher und rein digital. Standardaufträge sind bereits nach einem Werktag einsatzbereit. Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder ein Urteil vom Gericht – die Beglaubigung erfolgt ohne Termine vor Ort und ohne lästigen Papierstapel. Einfach hochladen, den Festpreis prüfen und bequem per Online-Zahlung erledigen.

Warum Dokumente eine Beglaubigung benötigen

Gerichtsübersetzung

Gerichtsbezogene Übersetzungen

Wir übertragen Ihre Verfahrensdokumente sowie Verträge präzise, fristgerecht und gerichtlich anerkannt.

Amtliche Übersetzung

Übersetzung mit Beglaubigung

Damit Dokumente bei Ämtern, Konsulaten oder Behörden reibungslos anerkannt werden, ist eine Beglaubigte Übersetzung mit offiziellem Siegel und Unterschrift erforderlich.

Express-Übersetzung

Schnelle Express-Übersetzung

Wir realisieren Ihre dringende Übersetzung – oft bereits rund um die Uhr einsatzbereit, wobei die hohe Qualität stets gewahrt bleibt.

Nur Urkunden, die von einem beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer bearbeitet wurden, erhalten bei Gerichten oder Behörden Akzeptanz. Die Richtigkeit sowie die Vollständigkeit des Dokuments bestätigt der Fachübersetzer durch einen Stempel und seine Unterschrift. Diese Art der Arbeit wird als Beglaubigte Übersetzung definiert. Ein privater Übersetzer ohne entsprechende Zulassung darf keine amtliche Urkundenübersetzung anfertigen, die von einem Amt zertifiziert werden muss. Wir arbeiten ausschließlich mit staatlich geprüften Fachübersetzern zusammen, die für ihre jeweilige Sprache offiziell zugelassen sind. So garantieren wir, dass Ihre Unterlagen bei jeder lokalen Behörde und jedem Gericht problemlos akzeptiert werden.

Leistungen für Schönaich und das Umland

Wir bieten sieben wesentliche Leistungen an, welche die Anforderungen deutscher Behörden und Gerichte erfüllen. Auch Arbeitgeber verlangen häufig beglaubigte Unterlagen. Unser Portfolio beinhaltet Gerichtsübersetzungen, amtliche Dokumente, Express-Übersetzung, allgemeine Fachübersetzung sowie einen rein digitalen Online-Service. Alle Aufträge werden von staatlich anerkannten Personen ausgeführt, die für die spezifische Sprache autorisiert sind.

Digitaler Übersetzungsdienst

Unser Online-Service macht die Suche nach einem Übersetzer in Ihrer Nähe überflüssig. Erforderlich ist keine Terminvereinbarung. Nach dem verschlüsselten Upload Ihres Dokuments wählen Sie die Sprachkombination, erhalten den Festpreis und begleichen die Kosten via Apple Pay, Klarna oder Kreditkarte. Die Beglaubigte Übersetzung erhalten Sie digital oder auf Wunsch per Post. Das spart Zeit und erspart Kunden in Schönaich sowie der Umgebung unnötige Wege.

Ihre Vorteile auf einen Blick

Der gesamte Bestellvorgang erfordert keine vorherige Registrierung. Zudem bestehen mit allen eingesetzten Übersetzern strikte Verschwiegenheitsvereinbarungen.

Online-Übersetzungsservice Großraum Schönaich

Offizielle Übersetzung

Oftmals verlangen Behörden, dass ausländische Unterlagen als amtliche Übersetzung eingereicht werden. Dies gilt etwa für die Geburtsurkunde, Zeugnisse oder Führungszeugnisse. Reicht man Dokumente bei einem Amt ein, genügt eine einfache Übersetzung meist nicht; vielmehr ist eine Beglaubigung erforderlich. Solche amtlichen Dokumente erstellen wir für 26 Sprachen. Der Festpreis startet ab 45 Euro pro Seite.

In der praktischen Anwendung

Übermitteln Sie uns zunächst ein gut lesbares Abbild Ihrer Urkunde. Wir prüfen den Inhalt und beauftragen einen beeidigten Übersetzer für die entsprechende Ausgangssprache. Nach Abschluss der Arbeit erhalten Sie den Entwurf zur Kontrolle. Sie können diesen entweder freigeben oder uns Korrekturen mitteilen. Erst nach Ihrer finalen Bestätigung fertigen wir die beglaubigte Übersetzung an.

Übersetzung amtlich in Ihrer Nähe

Texte und Unterlagen übersetzen

Unter einer Dokumentenübersetzung verstehen wir alle schriftlichen Texte, die für Versicherungen oder Arbeitgeber relevant sind. Auch Universitäten verlangen oft eine Beglaubigung von Nachweisen. Dies umfasst unter anderem Arbeitszeugnisse, Verträge, Gutachten aus medizinischen Bereichen sowie Studienbescheinigungen. Ob bei einer Bewerbung in Schönaich oder einer Versicherungsanmeldung – wir prüfen Ihr Papier und führen die Fachübersetzung fachgerecht sowie anschließend beglaubigt aus.

Was sich unterscheidet

Für den privaten Gebrauch ist eine einfache Übersetzung eines Dokuments ohne Stempel ausreichend. Eine Beglaubigung wird hingegen notwendig, sobald eine Behörde das Schriftstück verlangt. Wir stellen beide Optionen bereit. Ob Sie eine Beglaubigte Übersetzung oder eine unbeglaubigte Version benötigen, entscheiden Sie direkt während der Bestellung. Die Kosten liegen ab 45 Euro pro Seite.

Dokumentenübersetzung vor Ort

Fachwissen in der Spezialübersetzung

Um eine präzise Fachübersetzung zu gewährleisten, ist tiefes Branchenwissen zwingend. Ein gewöhnlicher Übersetzer verfügt oft nicht über die nötige Expertise für medizinische Befunde, juristische Gutachten oder technische Datenblätter. Für Ihr Anliegen wählen wir gezielt einen Übersetzer aus, der die jeweilige Fachsprache beherrscht. Dies bieten wir in 26 Sprachen an, wobei Muttersprachler für die korrekte Terminologie sorgen.

Konkret heißt das:

Muss ein ausländisches medizinisches Gutachten bei einer Krankenkasse im Raum Schönaich vorgelegt werden, muss jeder einzelne Befund fehlerfrei übertragen sein. Der Übersetzer ist in beiden Sprachen mit der medizinischen Fachsprache vertraut. Sollte die Behörde oder Kasse ein amtlich bestätigtes Dokument verlangen, liefern wir die Fachübersetzung als beglaubigte Version. Den Festpreis erfahren Sie bereits vor der Auftragserteilung.

Fachübersetzung in Ihrer Umgebung

Eilige Express-Übersetzung

Manchmal ist Eile geboten. Wenn im Raum Schönaich eine Frist für die Einreichung bei einer Behörde oder einem Gericht naht, helfen wir mit unserer Express-Übersetzung weiter. Aufträge mit einem Umfang von bis zu fünf Seiten bearbeiten wir in maximal zwei Werktagen. Der Ablauf der Bestellung bleibt unverändert: Laden Sie das Dokument einfach hoch, erhalten Sie sofort den Festpreis und begleichen Sie diesen online. Wir behandeln Ihren Auftrag daraufhin mit höchster Priorität.

Unsere Lösung

Auch bei einem schnellen Service verzichten wir niemals auf die Qualität. Ein beeidigt zustellungsfähiger Übersetzer erstellt zunächst die Arbeit. Danach kontrollieren wir den Text intensiv auf seine Vollständigkeit. Erst nach Ihrer Freigabe des Entwurfs versenden wir die beglaubigte Version. Dieser gesamte Prozess umfasst bei bis zu fünf Seiten lediglich zwei Werktage.

Express-Übersetzung rund Schönaich

Übersetzungen für Behörden

Behörden unterliegen sehr strikten Regeln. Eine Behördenübersetzung muss daher absolut exakt und formal korrekt formatiert sein. Sobald Sie bei einer regionalen Instanz einen Antrag stellen, ist die Fachübersetzung durch einen beeidigten Übersetzer oft zwingend erforderlich. Wir erstellen Urkundenübersetzungen für die Ausländerbehörde oder das Einwohnermeldeamt. Da das Standesamt ebenfalls zu den Ämtern gehört, fertigen wir dort routinemäßig eine Beglaubigung an. Unsere Experten kennen die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Stellen.

Das Wichtigste

Damit die Behörde das Dokument akzeptiert, müssen Name, Datum und Ort exakt mit den Systemdaten übereinstimmen. Bei der Behördenübersetzung legen wir größten Wert auf solche Details. Die Richtigkeit der Form wird durch den Stempel des beeidigten Übersetzers amtlich bestätigt. Reichen Sie die Übersetzung zusammen mit dem Original beim zuständigen Sachbearbeiter ein.

Behördenübersetzung Schönaich und Umland

Übersetzungen für Gerichte

Für Urteile, Klageschriften sowie Beweisdokumente verlangen Gerichte eine exakte Übertragung. Da bereits die Verwendung eines falschen Fachbegriffs den gesamten Prozessverlauf beeinflussen kann, ist höchste Präzision geboten. Unsere Experten verfügen über fundierte juristische Kenntnisse und erstellen die benötigte Gerichtsübersetzung für Mandanten im Raum Schönaich. Jede Urkundenübersetzung erhält durch die Unterschrift sowie den Stempel des beeidigten Fachmanns eine offizielle Bestätigung. Dadurch wird das Dokument als amtliches Schriftstück vor Gericht anerkannt. Wir bieten zudem die Fachübersetzung von Verträgen, Schriftsätzen und Akten in insgesamt 26 Sprachen an.

Hintergrund der Dienstleistung

Durch eine Beglaubigung bestätigt ein beeidigter Fachmann die inhaltliche Übereinstimmung der Zielsprache mit dem Ausgangstext und übernimmt die juristische Haftung für die Korrektheit. Das Gericht stützt sein Urteil auf diese Form der Beglaubigung. Wir suchen für Ihr Vorhaben gezielt den Übersetzer aus, der für die spezifische Sprache offiziell zugelassen ist.

Gerichtsübersetzung

Häufige Fragen aus Schönaich – Antworten

Wie teuer ist eine beglaubigte Übersetzung aus Schönaich?

Unsere Preise starten bei 45 Euro pro Seite. Damit Sie volle Kostenkontrolle haben, zeigen wir Ihnen den Festpreis schon vor der Beauftragung an. Sobald Sie Ihr Dokument hochgeladen und die Sprachen gewählt haben, sehen Sie Ihre Kosten auf einen Blick. Auf versteckte Aufpreise verzichten wir komplett.

Wie viel Zeit beansprucht eine beglaubigte Übersetzung?

Standardaufträge bearbeiten wir innerhalb eines Werktages. Wenn Sie eine Express-Übersetzung benötigen, liefern wir Projekte bis zu fünf Seiten innerhalb von maximal zwei Werktagen.

Welche Sprachen begleitet Guul Prime?

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in 26 Sprachen an, darunter Russisch, Farsi und Somali. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, prüfen wir das gerne nach Ihrer Rückfrage für Sie.

Werden die Übersetzungen für Schönaich und Umgebung von den Behörden geprüft?

Ja, genau. Alle Übersetzungen werden von staatlich anerkannten und ermächtigten Fachübersetzer:innen angefertigt. Jedes Dokument wird mit dem Stempel und der Unterschrift des Übersetzers geliefert. So ist die Übersetzung sowohl bei Behörden als auch bei Gerichten offiziell anerkannt.

Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?

Wir senden Ihnen die beglaubigte Übersetzung ganz einfach digital zu. Wenn Sie die Unterlagen auf dem Postweg möchten, können Sie dies optional wählen. Laden Sie Ihre Dokumente hoch und bezahlen Sie online – so sparen Sie sich einen Termin vor Ort.

Häufige Fragen Schönaich und Umgebung

Ihr zuverlässiger Partner in der Region Schönaich.

Das Jahr 2025 markiert die Gründung von Guul Prime in Schönaich sowie der näheren Umgebung. Wir bieten Ihnen neben der rechtlichen Sicherheit einer zertifizierten Agentur einen rein digitalen Bestellvorgang an. Unser Geschäftsführer, Abdurahman Muuse, ist als öffentlich bestellter Dolmetscher sowie als grundsätzlich ermächtigter Übersetzer für die somalische Sprache tätig. Diese staatliche Anerkennung ist nur nach einer erfolgreichen Eignungsprüfung möglich. Diesen hohen Anspruch an Genauigkeit wenden wir auf unser gesamtes Netzwerk an. Sämtliche Arbeiten werden von staatlich anerkannten Fachübersetzer:innen ausgeführt. Standardaufträge erledigen wir innerhalb eines Werktages. Unser Kundensupport reagiert an Werktagen rund um die Uhr.

Das zeichnet uns aus

Bei uns gibt es keine versteckten Kosten. Der Endpreis wird bereits vor dem Auftrag festgeschrieben. Vor Abschluss der Übersetzung senden wir Ihnen einen Entwurf zur Prüfung zu. Diesen Schritt nennen wir Prime-Check. Sie können entweder spezifische Korrekturen wünschen oder das Dokument direkt freigeben. Die Übertragung Ihrer Daten geschieht mittels SSL-Verschlüsselung. Die Verarbeitung sämtlicher Informationen erfolgt konform zur DSGVO auf Servern innerhalb der EU.

Dienstleister für die Region

Wichtige Details zu unserem Angebot für Schönaich und Umgebung

Während ein Dolmetscher mündliche Kommunikation überträgt, widmet sich ein Übersetzer der schriftlichen Form. Für Gerichte oder die Kommunikation mit Behörden ist meist ein vereidigter oder öffentlich bestellter Übersetzer erforderlich. Diese Personen haben bei der zuständigen Stelle eine Prüfung absolviert und sind für eine spezifische Sprache zugelassen. Da Ämter Dokumente ohne die zur Richtigkeitsbestätigung dienende Beglaubigung oft nicht akzeptieren, wird bei der Einreichung einer Urkunde im lokalen Umfeld häufig eine beglaubigte Übersetzung verlangt.

Gut zu wissen

Der Begriff beeidigt findet oft Verwendung. Da jeder Übersetzer seine Zulassung in regelmäßigen Abständen erneuern muss, kontrollieren wir die Berechtigungen aller Experten in unserem Verbund. Diese Prüfung garantiert die Rechtssicherheit Ihrer Übersetzung.

Häufige Fragen vor Ort

Arabisch: Amtliche Übersetzung von Geburtsurkunden für die Familienkasse

Ein konkreter Anwendungsfall

Für einen Kindergeldantrag einer Familie in Altdorf, Waldenbuch oder Böblingen verlangte die Familienkasse beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden aus Syrien. Die Behörde setzte hierfür amtlich anerkannte Arbeiten voraus, die von staatlich ermächtigten Fachkräften erstellt werden mussten.

So erteilen Sie den Auftrag

Mittels unserer SSL-verschlüsselten Plattform übermittelte der Vater drei Dokumente als Geburtsurkunden und gab Arabisch als Quellsprache an. Für das gesamte Paket wurde ihm ein transparenter Festpreis kalkuliert, die Begleichung erfolgte via PayPal.

Zur Abwicklung

Unsere Fachübersetzerin für Arabisch fertigte die Beglaubigungen innerhalb einer Lieferzeit von zwei Werktagen an. Sämtliche Unterlagen wurden dem Vater vor der Finalisierung zur Prüfung vorgelegt, woraufhin eine Korrektur der Namensschreibung vorgenommen wurde.

Das Ergebnis

Nach der Korrektur und der finalen Beglaubigung erhielt die Familie in Böblingen, Altdorf oder Waldenbuch die Übersetzungen digital sowie auf dem Postweg. Die Einreichung bei der Familienkasse verlief erfolgreich, da alle Urkunden akzeptiert wurden und das Kindergeld bewilligt wurde.

Ihre Beglaubigung für Übersetzungen im Raum Schönaich

Müssen Sie ein Dokument bei einem Arbeitgeber, einem Gericht oder einer Behörde vorlegen? Wir erledigen Ihre Urkundenübersetzung sowie Verträge rechtssicher und ohne Verzögerung. Auch die Beglaubigung von Zeugnissen gehört zu unserem täglichen Angebot. Dank des verschlüsselten Uploads erhalten Sie sofort einen Festpreis und können online bezahlen. Normale Aufträge erledigen wir in einem Werktag; bei Zeitdruck nutzen Sie unsere Express-Übersetzung. Falls Sie eine Beglaubigte Übersetzung in Schönaich oder der näheren Umgebung suchen, ist Guul Prime Ihr Partner. Wir kontaktieren Sie zeitnah mit einem verbindlichen Angebot.

→ Jetzt Kontakt aufnehmen

Wissenswertes über Schönaich

Schönaich ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg, die zum Landkreis Böblingen gehört.

Übersetzungsbüro Schönaich – mit Übersetzer-Übersetzungsbüro.de gut beraten in Baden-Württemberg

In der Region um Schönaich, von Böblingen bis hin nach Steinenbronn, benötigen viele Menschen Unterstützung bei offiziellen Angelegenheiten. Oft müssen Dokumente für Ämter oder Hochschulen bereitgestellt werden. Unser Dienst bietet die nötige Sicherheit, wenn es um die präzise Übertragung von Inhalten geht. Wir helfen Ihnen, den Papierkram effizient zu erledigen, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

Amtliche Übersetzung: Wie Frau Richter in Sindelfingen durch eine schnelle Behördenübersetzung ihr Visum sicher erhielt

Als Frau Richter in Sindelfingen ihren neuen Lebensabschnitt plante, sah sie sich plötzlich mit einem Berg an bürokratischen Hürden konfrontiert. Das Standesamt forderte für den offiziellen Prozess eine lückenlose Dokumentation ihrer Herkunft. Ohne eine rechtlich anerkannte Geburtsurkunde, die den strengen Anforderungen der Behörden entsprach, drohte die gesamte Planung zu scheitern. Die Zeit drängte, da die Fristen der zuständigen Stellen unerbittlich waren. Sie suchte verzweifelt nach einem Weg, das wichtige Dokument zeitnah und vor allem fachlich korrekt aufbereiten zu lassen, um den digitalen Prozess der Behörden ohne Verzögerung abzuschliessen.

Die Lösung für das Dokumenten-Chaos

Sie fand über das Übersetzungsbüro Schönaich die nötige Hilfe. Nach dem Hochladen der Unterlagen erhielt sie sofort einen Festpreis für die benötigte amtliche Übersetzung. Ein beeidigt Fachmann übernahm die präzise Übertragung der Urkundeninhalte. Dank der schnellen Umsetzung war die Beglaubigung bereits nach kurzer Zeit bereit, sodass die Urkundenübersetzung genau im richtigen Moment beim Amt eintraf.



Das Ergebnis war eine stressfreie Abwicklung der Behördengänge:

  • Rechtssichere Bearbeitung durch staatlich anerkannte Experten
  • Enorm kurze Lieferzeit für alle wichtigen Dokumente
  • Bequeme digitale Abwicklung und sofortige Preisklarheit
  • Höchste Qualität bei jeder einzelnen Urkundenübersetzung

Dank dieser professionellen Unterstützung konnte Frau Richter ihre Termine in Holzgerlingen und Dettenhausen vollkommen entspannt wahrnehmen, da alle offiziellen Nachweise ordnungsgemäß vorlagen und die administrativen Aufgaben im Landkreis Böblingen reibungslos erledigt wurden.

Gerichtsübersetzung: Warum Frau Wagner aus Holzgerlingen durch die schnelle Hilfe von Guul Prime endlich rechtliche Sicherheit erlangte.

In Holzgerlingen herrschte bei Frau Wagner große Unruhe, als sie ein wichtiges Schreiben für ein laufendes Verfahren erhielt. Ein komplexes Dokument aus dem Ausland erforderte eine präzise Fachübersetzung, um vor dem zuständigen Gericht überhaupt Bestand haben zu können. Die rechtliche Situation war kompliziert, und der drohende Abgabetermin für die Unterlagen setzte sie unter enormen Stress. Sie wusste, dass eine einfache Dokumentenübersetzung hier nicht ausreichen würde, da die Behörden eine offizielle Beglaubigung verlangten. Ohne eine rechtssichere Übersetzung drohte ihr der Verlust eines wichtigen Verfahrens, was die Suche nach einem zuverlässigen Partner in der Region Schönaich für sie zur dringlichsten Angelegenheit machte.

Sicherheit durch Expertenwissen

Sie nutzte die digitale Plattform von Guul Prime, um ihr Dokument hochzuladen. Ein staatlich anerkannter Übersetzer übernahm sofort die Bearbeitung der komplexen Urkundenübersetzung. Dank der Express-Übersetzung war die Arbeit bereits nach einem Werktag erledigt. Die Kombination aus digitalem Upload und der schnellen Bereitstellung der beglaubigten Gerichtsübersetzung nahm ihr die Angst vor dem rechtlichen Chaos.



Das Ergebnis der Zusammenarbeit war für Frau Wagner entlastend:

  • Rechtssichere Erstellung der amtlichen Übersetzung für das Gericht
  • Hohe Qualität durch spezialisierte und beeidigte Fachleute
  • Schnelle Lieferung innerhalb von nur einem Werktag
  • Einfache digitale Abwicklung ohne unnötigen Papierkram

Die professionelle Unterstützung durch das Übersetzungsbüro Schönaich entlastete die Kundin nachhaltig. Ob Einsätze in Dettenhausen oder Anfragen aus Hildrizhausen, die zuverlässige Qualität bleibt stets gewahrt.

Übersetzungsbüro Schönaich – wir sind für Sie da

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung für Ihre Unterlagen? Unser Team bietet Ihnen eine professionelle Gerichtsübersetzung sowie eine zuverlässige amtliche Übersetzung an. Ob es sich um eine Geburtsurkunde handelt oder eine komplexe Behördenübersetzung für Ihr Vorhaben ist, wir garantieren höchste Qualität. Durch unsere Express-Übersetzung erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung zeitnah und unkompliziert direkt auf digitalem Weg.

Schönaicher Spezialist aus dem Kreis 07031 gesucht?

Wie können wir Ihnen helfen? Rufen Sie uns direkt in Schönaich an. Telefon: 07031 075-988

Unsere Dienstleistungen aus 71101 Schönaich (Baden-Württemberg)

  • Amtliche Übersetzung in Baden-Württemberg
  • Gerichtsübersetzung in Sulzbach, Wolfenmühle, Roter Berg, Speidelsmühle, Happach und Pfefferburg
  • Übersetzungsbüro in Böblingen, Waldenbuch, Altdorf, Dettenhausen, Sindelfingen, Hildrizhausen, Weil (Schönbuch) und Holzgerlingen, Steinenbronn
  • Übersetzungsbüros in Schönaich: Pfefferburg, Wolfenmühle, Happach, Roter Berg, Speidelsmühle, Sulzbach

  • Express-Übersetzung im Umkreis 71093, 71101